1
00:00:43,801 --> 00:00:46,886
<i>Amerikan Sahil Evi</i>

2
00:00:51,301 --> 00:00:55,386
<i>Malibu Spor Balıkçılık İskelesi</i>

3
00:00:59,726 --> 00:01:03,720
<i> Patio Cafe Taze Balık Pazarı </i>

4
00:01:12,322 --> 00:01:16,566
<i>MALİBU 43 kilometre
manzaralı doğa</i>

5
00:01:25,043 --> 00:01:29,083
<i>Zuma Plajı 800 metre</i>

6
00:02:33,403 --> 00:02:34,860
Ben iyiyim.

7
00:02:38,867 --> 00:02:40,824
- Bir dakika tutabilir misin?
- Evet.

8
00:02:42,829 --> 00:02:44,895
- Merhaba! Sen Johnny misin?
- Evet.

9
00:02:44,915 --> 00:02:47,532
- Sonuç için tebrikler.
- Teşekkür ederim.

10
00:02:54,800 --> 00:02:56,507
Charlie, neredesin?

11
00:03:11,191 --> 00:03:12,398
Merhaba?

12
00:03:13,610 --> 00:03:17,177
- Harika bir kulübe. - Yapabilirim
buraya alışın. - Evet, fena değil.

13
00:03:17,197 --> 00:03:18,984
Kötü görünmüyor.

14
00:03:20,075 --> 00:03:22,641
Üzgünüm millet, belki de
yediğim bir şeyden.

15
00:03:22,661 --> 00:03:26,895
Yediğin bir şey.
Arabanın arkasında kötü bir şey fark ettim.

16
00:03:26,915 --> 00:03:29,314
- www. pmi.
- Tamam aşkım?

17
00:03:29,334 --> 00:03:32,401
- Affedersin?
- Durun, çok fazla bilgi var.

18
00:03:32,421 --> 00:03:35,505
Bilgiden bahsetmişken,
Neden burada olduğumu biliyorum ama...

19
00:03:36,341 --> 00:03:38,990
Siz bir şey kazandınız...

20
00:03:39,010 --> 00:03:41,093
Bu nasıl çalışıyor?

21
00:03:43,974 --> 00:03:46,540
Bir dakikalığına dikkatinizi çekebilir miyim?

22
00:03:46,560 --> 00:03:48,927
Cevaplayabileceğime inanıyorum
tüm sorularınız.

23
00:03:49,479 --> 00:03:52,017
Başlangıç ​​olarak: Merhaba.

24
00:03:52,649 --> 00:03:54,881
- Merhaba! - Merhaba!
- Winfree adına,

25
00:03:54,901 --> 00:03:59,094
yeni, son teknoloji uluslararası film indirme hizmeti
, Hoş geldiniz!

26
00:03:59,114 --> 00:04:02,107
Benim adım Bayan Maureen.
Ben bir temizlikçiyim.

27
00:04:02,743 --> 00:04:06,727
Beni zaten klipte gördün
kazananlar bilgilendirildi.

28
00:04:06,747 --> 00:04:09,455
İlk önce izin ver
hoş geldiniz. Charles...

29
00:04:10,167 --> 00:04:13,751
İlgileniyorsun
Teknoloji ve Bilgisayar Bilimi.

30
00:04:14,129 --> 00:04:15,610
Biraz.

31
00:04:15,630 --> 00:04:17,946
Tamam aşkım. Sen Johnny, sen bir üniversite sporcususun.

32
00:04:17,966 --> 00:04:19,156
Evet hanımefendi.

33
00:04:19,176 --> 00:04:21,908
- Vincent, tıp öğrencisisin, değil mi?
- Doğru.

34
00:04:21,928 --> 00:04:26,079
- Harika! Lola, yüksek lisans derecesine karar verdin mi?
- Henüz değil.

35
00:04:26,099 --> 00:04:28,707
Maggie, çamaşır ipi nasıl?

36
00:04:28,727 --> 00:04:31,460
Fantastik. Görebilirsin.

37
00:04:31,480 --> 00:04:34,212
Ve Jenna, aldığına sevindim
birkaç gün izin.

38
00:04:34,232 --> 00:04:35,881
öğretmenimizin yanımızda olması.

39
00:04:35,901 --> 00:04:39,217
Gördüğünüz gibi biraz yaptım
senin hakkında araştırma.

40
00:04:39,237 --> 00:04:42,721
Sizin için bir ön koşul olarak
sahil evine davet ediliyor.

41
00:04:42,741 --> 00:04:46,516
Benim işim emin olmak
konaklamanız mümkün olduğunca keyifli.

42
00:04:46,536 --> 00:04:50,729
Mesela kazananlar, tüm masraflar
örtülü ve tüm ev sizde.

43
00:04:50,749 --> 00:04:53,273
Buzdolabından istediğiniz her şey ve
bar açık.

44
00:04:53,293 --> 00:04:56,860
Havuza erişim, barbekü,
tüm spor malzemeleri

45
00:04:56,880 --> 00:05:01,281
ve en güzellerinden birine
ülkemizin sunabileceği özel plajlar.

46
00:05:01,301 --> 00:05:03,090
Bir hafta boyunca.

47
00:05:03,094 --> 00:05:07,454
İki kural. Birincisi: Hepiniz bunu yapmalısınız.
ödülü paylaş.

48
00:05:07,474 --> 00:05:11,684
Eğer herhangi biriniz eve giderseniz
erken, o zaman hepinizin gitmesi gerekiyor.

49
00:05:12,729 --> 00:05:13,877
İkincisi:

50
00:05:13,897 --> 00:05:16,389
Kimse denize girmiyor
akşam karanlığından sonra.

51
00:05:17,067 --> 00:05:20,686
Başka sorunuz varsa,
Dinliyorum.

52
00:05:21,196 --> 00:05:25,639
Plaj hakkında bilmeniz gereken her şey,
Cankurtaran Joe sana anlatacak.

53
00:05:25,659 --> 00:05:29,869
Onu gün doğumundan akşama kadar bulabilirsiniz.
plaj kabininde gün batımı.

54
00:05:35,502 --> 00:05:37,901
Kurallar bunlar.
Başka sorunuz var mı?

55
00:05:37,921 --> 00:05:40,880
Tamam, oda atamaları ilan panosunda.

56
00:05:41,341 --> 00:05:44,908
- Tamam aşkım. - Hadi diyelim
Çantalarımızı odaya getirelim.

57
00:05:44,928 --> 00:05:48,829
ve hadi doğruca bara gidelim, hadi
eğlenceye başla. Elbette!

58
00:05:48,849 --> 00:05:51,136
- Ben buna varım.
- Bar kelimesini duydum mu?

59
00:05:51,726 --> 00:05:55,686
Bu harika. Buna inanabiliyor musun?

60
00:06:04,030 --> 00:06:08,223
Yani henüz karar veremedim
hangi bikiniyi giymeliyim

61
00:06:08,243 --> 00:06:10,559
- Daha fazla seçeneğin olduğunu mu söylüyorsun?
- Elbette.

62
00:06:10,579 --> 00:06:13,270
- Mor rengi severim.
- Ben mi yoksa sen mi?

63
00:06:13,290 --> 00:06:15,939
- Gerçekten mi?
- Evet, bunları ben yarattım.

64
00:06:15,959 --> 00:06:20,110
Bunlar sadece modeller.
Ve bu artık mükemmel, bu yüzden onları deneyebilirim.

65
00:06:20,130 --> 00:06:23,196
- Evet.
- "Vapor"unu koridorda bırakmışsın.

66
00:06:23,216 --> 00:06:25,115
Evet, daha sonra alacağım.

67
00:06:25,135 --> 00:06:28,201
Dostum bak, burası kadınlar yatakhanesi.
Görmek ister misin?

68
00:06:28,221 --> 00:06:30,759
- Ne?
- Her şeyi görebilirsin.

69
00:06:31,391 --> 00:06:33,540
Charlie, sen bir sapıksın dostum.

70
00:06:33,560 --> 00:06:35,959
İzlemek istiyor musun istemiyor musun?

71
00:06:35,979 --> 00:06:39,462
- Sakin ol belki.
- Onları çıplak görelim.

72
00:06:39,482 --> 00:06:43,226
O halde hanımlar, haydi, tekstilleri bırakın
ve onları deneyelim.

73
00:06:44,696 --> 00:06:47,679
Onlara birkaç dakika verin ve olacaklar

74
00:06:47,699 --> 00:06:49,890
hepsi boş. şöyle bak.

75
00:06:49,910 --> 00:06:52,994
- Devam etmek. Devam etmeden önce bekleyin.
- Ne?

76
00:06:53,455 --> 00:06:56,187
Belki buralarda bir yerde, mesela
şu realite şovları,

77
00:06:56,207 --> 00:06:58,290
gizli kamera olmalı.

78
00:06:59,210 --> 00:07:02,611
Bu garip duyguya sahibim
modern teknoloji hakkında.

79
00:07:02,631 --> 00:07:04,529
- Buna pek güvenmiyorum.
- Bunda bir şeyler var.

80
00:07:04,549 --> 00:07:07,699
- Evdeki ilk kişi sendin.
- Evet. - Ama...

81
00:07:07,719 --> 00:07:11,828
Ne kadar umursadığını bilmiyorum ama umurumda değil
filme alınmış gibi.

82
00:07:11,848 --> 00:07:13,885
Telefonumda bir uygulama var.

83
00:07:14,559 --> 00:07:18,460
- Frekansları otomatik olarak tanır
tüm kamera modellerinin - Nasıl?

84
00:07:18,480 --> 00:07:20,754
Evet, eğer burada kameralar varsa,
onları tespit edecektir.

85
00:07:20,774 --> 00:07:23,006
- Orada ne yapıyorlar?
- Kimin umurunda?

86
00:07:23,026 --> 00:07:24,392
Bir dakika bekleyin.

87
00:07:25,487 --> 00:07:26,773
Neydi o?

88
00:07:28,406 --> 00:07:31,014
- Orada bir oda var. Kesinlikle.
- Gerçekten mi?

89
00:07:31,034 --> 00:07:33,516
- Tamam aşkım.
- Ve şu anda yayında.

90
00:07:33,536 --> 00:07:35,493
O sapıklar şimdi bize bakıyorlar.

91
00:07:38,917 --> 00:07:40,829
Bu kız Lola gerçekten çok iyi.

92
00:07:41,294 --> 00:07:43,944
Ama eğer rapor edersek,
hepimizi evimize gönderebilirler.

93
00:07:43,964 --> 00:07:46,832
- Hayır. Bu söz konusu bile olamaz.
Buraya yeni geldim. - Tamam aşkım.

94
00:07:47,092 --> 00:07:50,825
- Önce tespit edeceğiz, sonra intikamımızı alacağız.
- Tamam aşkım.

95
00:07:50,845 --> 00:07:53,161
Kulağa iyi geliyor. Biliyor musun?

96
00:07:53,181 --> 00:07:55,830
Bakıyorlar, onlara "yıkanacak" bir şeyler verelim.

97
00:07:55,850 --> 00:07:58,809
- Ve müzik konusunu tartışmak için lütfen.
- Tamam aşkım.

98
00:08:12,200 --> 00:08:15,850
Ne kadar çekici. Maggie, ne gösteri ama.

99
00:08:15,870 --> 00:08:18,561
- Striptiz şovunda mıyım?
- Hiçbir fikrim yok.

100
00:08:18,581 --> 00:08:22,450
Hareket etme şekilleri muhtemelen
süpermodeller falan.

101
00:08:23,461 --> 00:08:27,029
Hangi hareketler. Sanki "bulutlar"mış gibi.

102
00:08:29,217 --> 00:08:32,176
Kızların böyle yaptığını düşünüyorlar
normal hayat.

103
00:08:36,182 --> 00:08:40,142
Çıkar onu. Ama gitme
tamamen geri döndük. Onları tatmin etmeyin.

104
00:08:44,733 --> 00:08:48,272
- Ne kadar güzel kısraklar.
- Evet dostum. Aman Tanrım.

105
00:08:49,029 --> 00:08:50,236
Kahretsin.

106
00:08:53,742 --> 00:08:55,306
Hey, hipnotize et.

107
00:08:55,326 --> 00:08:57,600
Resepsiyonda mısın?

108
00:08:57,620 --> 00:08:59,102
Onları yeryüzüne getirin.

109
00:08:59,122 --> 00:09:03,440
Bil diye söylüyorum, eğer kötü konuşursan
Jenna konusunda seni öldüreceğim.

110
00:09:03,460 --> 00:09:05,827
Hayır, nerede?
Daha çok Maggie'ye odaklanıyorum.

111
00:09:16,014 --> 00:09:18,872
- Hayır, hayır.
- Sonra ne olacak?

112
00:09:18,892 --> 00:09:20,665
İlginç bir hal aldı.

113
00:09:20,685 --> 00:09:21,641
Tamam, hayır, yapılmadı.

114
00:09:24,814 --> 00:09:29,132
- İzlediğimizi biliyorlar mı sanıyorsun?
- Evet, neredeyse eminim.

115
00:09:29,152 --> 00:09:32,218
- İşaret parmağından bahsetmişken.
- Bu iyi değil.

116
00:09:32,238 --> 00:09:35,722
- Beyler, bu hiç iyi değil. - En azından
Kaydı geri sarabilirim.

117
00:09:35,742 --> 00:09:37,724
ve bunu tekrarlayabilirim.

118
00:09:37,744 --> 00:09:40,282
Ama evet, olmak istemezdim
Odadayım çünkü...

119
00:09:41,664 --> 00:09:44,189
- Ama istersen kal.
- Hayır, kalmak istemiyorum.

120
00:09:44,209 --> 00:09:45,523
Yardıma ihtiyacım olacak.

121
00:09:45,543 --> 00:09:47,358
Mutlu bir şekilde odadan çıkacaktım.

122
00:09:47,378 --> 00:09:49,944
- Daha önce kullandığım bir teknik.
- Gitmek istiyorsun Charlie.

123
00:09:49,964 --> 00:09:52,581
Yalnız kalmak istiyorsun.

124
00:10:38,513 --> 00:10:40,129
Dostum, artık dayanamıyorum.

125
00:10:42,350 --> 00:10:45,639
- Hangisi?
- Esmer Maggie.

126
00:10:46,771 --> 00:10:48,294
İyi tat.

127
00:10:48,314 --> 00:10:51,464
Ama biliyorsun, tek bir çürük elma yok
o çetede, değil mi?

128
00:10:51,484 --> 00:10:54,272
Bu çok sinir bozucu. Varlığımı bildiğini bile sanmıyorum.

129
00:10:55,446 --> 00:10:57,908
Peki, devam et ve ondan emin ol
öğren evlat.

130
00:10:58,658 --> 00:11:02,892
Bir dakika bekle. Kusura bakmayın ama sizce
Takip edeceğim?

131
00:11:02,912 --> 00:11:06,280
- Yaşlı bir cankurtarandan romantik tavsiye mi?
- Ne güzel.

132
00:11:07,125 --> 00:11:09,774
Buna iki noktada cevap vereceğim.
İlk olarak:

133
00:11:09,794 --> 00:11:12,026
Orangutan gibi bir "gövdem" var.

134
00:11:12,046 --> 00:11:14,834
Merhaba koca adam, orada işin var mı?

135
00:11:15,592 --> 00:11:20,160
Ve ikincisi: Bütün bu konuşma
erkekler ve kadınlar hakkında,

136
00:11:20,180 --> 00:11:23,329
Bu büyüklüğün hiçbir önemi yok, işe yaramaz dostum.

137
00:11:23,349 --> 00:11:26,249
Bana bak. Ben bir erkeğim
yakışıklı.

138
00:11:26,269 --> 00:11:28,918
Aferin, doğal bir ten
ve hepsi.

139
00:11:28,938 --> 00:11:33,105
Tek yaptığım o kulede beklemek
bana gelmeleri için.

140
00:11:33,109 --> 00:11:37,677
Başka ne söyleyebilirim ki yaşadım
bazı ilişkiler.

141
00:11:37,697 --> 00:11:42,599
Çünkü ben orada olmadığımda
Santa Monica'da evlilik danışmanıyım.

142
00:11:42,619 --> 00:11:47,020
Doktor Joe, cankurtaran,
evlilik danışmanı hizmetinizde.

143
00:11:47,040 --> 00:11:50,857
- Şaka yapıyorsun değil mi? - Hangi taraf?
Evlilik danışmanı tarafı mı? - Hayır.

144
00:11:50,877 --> 00:11:55,153
Onları sahip olmaya ikna ettiğiniz kısım
Cankurtaranla seks dostum.

145
00:11:55,173 --> 00:11:58,406
Bu doğru. Bu çok doğru dostum.

146
00:11:58,426 --> 00:12:01,951
Ama dürüst olmak gerekirse, bu yeterli değil
sadece onları istemelisin.

147
00:12:01,971 --> 00:12:03,870
Seni seçmek zorundalar.

148
00:12:03,890 --> 00:12:06,789
- Peki bunu nasıl yapacağım?
- Tamam aşkım.

149
00:12:06,809 --> 00:12:09,167
Dikkat olmak. sana sadece şunu söyleyeceğim
bir kez.

150
00:12:09,187 --> 00:12:11,669
Limana inip bir mum alın.

151
00:12:11,689 --> 00:12:15,381
Ve bu gece onun yatak odasının penceresinin önünde duruyorsun.

152
00:12:15,401 --> 00:12:17,258
Ama çok yaklaşmayın.

153
00:12:17,278 --> 00:12:21,471
Onu korkutmak istemiyorum.
Emin misin?

154
00:12:21,491 --> 00:12:25,058
Sadece pencerenin yanında otur, tamam mı?
Mum yakıldığında.

155
00:12:25,078 --> 00:12:29,368
Tek başına nöbette. Her türlü hava koşulunda.

156
00:12:37,756 --> 00:12:39,974
Serin.

157
00:12:51,187 --> 00:12:52,303
Ne kadar hoş.

158
00:13:03,283 --> 00:13:05,149
Tamam aşkım. Hadi dans edelim.

159
00:13:25,221 --> 00:13:26,757
İyi geceler hanımlar.

160
00:13:27,181 --> 00:13:28,467
İyi geceler.

161
00:13:30,643 --> 00:13:32,760
- Bir mühür.
- Biliyorum.

162
00:13:38,860 --> 00:13:40,897
Peki, içeri giriyorum.

163
00:13:41,571 --> 00:13:45,888
O halde yarın sabah görüşürüz.
İyi geceler hanımlar.

164
00:13:45,908 --> 00:13:47,865
- İyi geceler.
- Peki ya ceketin?

165
00:13:48,328 --> 00:13:52,288
Sakla. seni tanıyacağım
bir sonraki toplantıda.

166
00:14:10,975 --> 00:14:14,013
- Sana arkadaşlık edebilir miyim?
- Tabii, içeri gelin.

167
00:14:15,229 --> 00:14:17,211
Bu da işin avantajlarından biri.

168
00:14:17,231 --> 00:14:19,672
Üstelik keyif alıyorum
senin gibi güzel insanlarla tanışmak.

169
00:14:19,692 --> 00:14:21,591
Tam olarak ne yapıyorsun?

170
00:14:21,611 --> 00:14:24,010
Birçok şeyle ilgileniyorum.

171
00:14:24,030 --> 00:14:25,762
Ev bakımı.

172
00:14:25,782 --> 00:14:30,475
Bazen yemek pişiririm, ben
yoga öğretmeni veya tur rehberi.

173
00:14:30,495 --> 00:14:34,270
- Dostum, eğer ihtiyacı olan varsa.
- Yogayı denemek isterim.

174
00:14:34,290 --> 00:14:37,315
Yarın sabah saat yedide.
Burada.

175
00:14:37,335 --> 00:14:39,567
Peki ikinci dönem ne zaman başlıyor?

176
00:14:39,587 --> 00:14:42,204
İkinci bir saat varsa
davet edileceksiniz.

177
00:14:42,840 --> 00:14:44,206
Ne kadar tatlı.

178
00:14:48,179 --> 00:14:49,795
Bu büyük bir "dalga" idi.

179
00:14:57,271 --> 00:15:00,338
Ön sevişmeyi severim.
Özellikle ne yaptığını biliyorsa.

180
00:15:00,358 --> 00:15:01,644
Elbette.

181
00:15:02,610 --> 00:15:06,274
Tamam, sana bir şey itiraf etmek istiyorum.

182
00:15:07,740 --> 00:15:11,233
Aslında hiçbir şey yapmadım.

183
00:15:11,869 --> 00:15:13,935
Bana gülüyorsun.

184
00:15:13,955 --> 00:15:17,397
Biliyorum. Ben sadece kışkırtan kızım.

185
00:15:17,417 --> 00:15:22,276
Ben daha eski kafalı olarak yetiştirildim.
Bu yüzden. Hala bakireyim.

186
00:15:22,296 --> 00:15:24,112
Bu umurumda değil.

187
00:15:24,132 --> 00:15:28,001
Ama geri kalan her şeyi yapıyorum.
Her şey değil.

188
00:15:28,678 --> 00:15:32,388
- Yani düğüne kadar mı bekliyorsun?
- Hayır. Bu değil.

189
00:15:32,974 --> 00:15:34,789
tanıştığımda
doğru kişi bunu çözeceğim.

190
00:15:34,809 --> 00:15:36,641
Peki sen nasılsın Lola?

191
00:15:36,853 --> 00:15:41,045
Arkadaş, sevgili, eski eş,
baltalı katil mi?

192
00:15:41,065 --> 00:15:43,853
Aslında hiç aşık olmadım.

193
00:15:44,735 --> 00:15:47,193
Ne olduğunu bile bilmiyorum
aşık olmak gibi bir duygu.

194
00:15:48,197 --> 00:15:49,846
Nasıl olduğunu bana söyleyebilir misin?

195
00:15:49,866 --> 00:15:51,573
Deneyebilirim.

196
00:15:53,494 --> 00:15:58,990
Aşk ve ben diyelim
eski arkadaşlardır.

197
00:15:59,333 --> 00:16:03,293
Her neyse, bundan daha hoş bir şey yok
aşık olma hissi veya

198
00:16:05,423 --> 00:16:08,791
birinin sizi gerçekten önemsediği ve sevdiği hissi.

199
00:16:09,135 --> 00:16:12,845
Sanırım gerçekten anlamıyorum.

200
00:16:13,806 --> 00:16:16,264
Sadece sabırlı ol. Bunu çözeceksin.

201
00:16:17,477 --> 00:16:19,876
Neyse sanırım artık gideceğim.

202
00:16:19,896 --> 00:16:23,754
Ya da sahilde yürüyüşe çıkacağım.
Bir türlü karar veremiyorum.

203
00:16:23,774 --> 00:16:26,391
Evet, yatma vakti geldi
benim için de.

204
00:16:26,861 --> 00:16:31,512
Ayrıca şafak vakti yoga dersi de var.

205
00:16:31,532 --> 00:16:34,024
- Ben de öyle.
- Tavsiyen için teşekkürler Maureen.

206
00:17:05,816 --> 00:17:07,432
Dışarıda tasma!

207
00:17:10,947 --> 00:17:12,813
Dışarı gel! Sorun değil!

208
00:17:21,832 --> 00:17:24,119
Seni korkuttuysam özür dilerim.

209
00:17:25,169 --> 00:17:27,456
Maggie'yi arıyordum.

210
00:17:28,130 --> 00:17:29,917
O çok güzel.

211
00:17:30,383 --> 00:17:33,251
Ama sen de...

212
00:17:38,432 --> 00:17:40,389
Bakmakta yanlış bir şey yok.

213
00:17:41,394 --> 00:17:43,431
Ona söylemeyi denedin mi?

214
00:17:44,063 --> 00:17:45,770
Bunu yapamadım.

215
00:17:46,816 --> 00:17:48,381
Asla asla Deme.

216
00:17:48,401 --> 00:17:51,269
Şansın olsa halledebilirsin diye düşünüyorum.

217
00:17:56,409 --> 00:17:59,026
Giderken bana bornozunu vermek ister misin?

218
00:18:03,249 --> 00:18:04,365
Ve.

219
00:18:25,646 --> 00:18:26,932
Bu bornoz mu?

220
00:18:27,857 --> 00:18:29,314
Mavi.

221
00:18:51,005 --> 00:18:53,964
- Buraya koyabilirsin.
- Tamam aşkım.

222
00:19:02,475 --> 00:19:03,682
Teşekkür ederim.

223
00:19:07,938 --> 00:19:09,224
Ben... gidiyorum.

224
00:19:53,859 --> 00:19:56,101
Hey! Sensin.

225
00:19:58,906 --> 00:20:02,866
- Bu gece seni bir daha göremeyeceğimi sanıyordum.
- Burada ne yapıyorsun?

226
00:20:03,619 --> 00:20:05,736
- Uyuyamıyorum.
- Neden?

227
00:20:06,455 --> 00:20:08,287
Çünkü seni düşünüyordum.

228
00:20:10,501 --> 00:20:15,027
Jenna, Jenna! Söyle, neredesin?

229
00:20:15,047 --> 00:20:20,509
Aşkın kanatlarıyla bu duvarlar
aşkı durduramaz.

230
00:20:21,178 --> 00:20:25,764
Şimdi beni bu kadar memnuniyetsiz mi bırakıyorsun?

231
00:20:26,559 --> 00:20:29,597
Peki bu gece nasıl bir tatmin olabilir?

232
00:20:30,688 --> 00:20:32,336
Tam olarak böyle yazmadı

233
00:20:32,356 --> 00:20:35,965
ama biliyorum ki Shakespeare
şimdi şöyle derdim: "Bana gel."

234
00:20:35,985 --> 00:20:37,772
Bana bir dakika ver.

235
00:20:38,154 --> 00:20:40,886
Hadi, seni yakalayacağım. Hadi!

236
00:20:40,906 --> 00:20:43,389
- Emin misin?
- Evet. Aşağı gel.

237
00:20:43,409 --> 00:20:44,640
Tamam aşkım.

238
00:20:44,660 --> 00:20:46,026
Kulağa çiçek.

239
00:20:46,620 --> 00:20:49,237
-Gata mı? Gata mı? Merhaba.

240
00:20:50,958 --> 00:20:52,231
İyi misin?

241
00:20:52,251 --> 00:20:54,859
Kesinlikle külotumun içindeyim.

242
00:20:54,879 --> 00:20:57,903
Demek beni yakaladın.
Ya da seni ezdim.

243
00:20:57,923 --> 00:21:01,407
Bunu bırakabiliriz.

244
00:21:01,427 --> 00:21:04,493
Seni kırdım, anlıyorum.

245
00:21:04,513 --> 00:21:06,550
- Beklemek.
- Hoşuna gitti mi?

246
00:21:07,808 --> 00:21:09,174
Birisi geliyor.

247
00:21:13,814 --> 00:21:15,806
Durun, biri geliyor.

248
00:21:20,946 --> 00:21:24,439
İyi misin canım? Yalnız mısın?

249
00:21:25,493 --> 00:21:26,779
Ve.

250
00:21:29,121 --> 00:21:30,237
Ve.

251
00:21:34,210 --> 00:21:38,996
Tam rotanın üzerindesin
Sahile gitmeyi tercih ederim.

252
00:21:48,557 --> 00:21:50,873
Harekete ihtiyacım var.

253
00:21:50,893 --> 00:21:54,903
İçimdeki cinsel enerjileri yakmak için.

254
00:21:56,982 --> 00:22:02,592
Grupla mı geldiniz yoksa yalnız mı?

255
00:22:03,572 --> 00:22:04,858
AB...

256
00:22:05,616 --> 00:22:08,984
Hayır, yani... yalnızım.

257
00:22:11,247 --> 00:22:14,206
Ah canım, soğuktan mı titriyorsun?

258
00:22:14,875 --> 00:22:16,649
Başka bir şey daha var

259
00:22:16,669 --> 00:22:22,154
Sizin için başka ne yapabilirim hanımefendi?

260
00:22:22,174 --> 00:22:23,381
Bayan?

261
00:22:24,593 --> 00:22:27,301
- Aman Tanrım!
- Sana bir battaniye getireyim mi?

262
00:22:27,680 --> 00:22:31,247
- Hayır, teşekkürler.
- Al, eşarbımı al.

263
00:22:31,267 --> 00:22:34,416
- Hayır.
- Ba Da.

264
00:22:34,436 --> 00:22:37,053
- Tamam aşkım.
- Evet, bu daha mı iyi?

265
00:22:46,532 --> 00:22:50,822
Guguklu! Seni görüyorum.

266
00:22:54,248 --> 00:22:57,741
Senin için iyi miydi ne
benim için iyi miydi genç adam?

267
00:23:00,421 --> 00:23:02,037
Şimdi sıra bende.

268
00:23:02,882 --> 00:23:05,281
- Ah hayır hanımefendi! Seni uyarıyorum!
- Ne ayıp.

269
00:23:05,301 --> 00:23:08,840
telefon numaramı bırakacağım
Bayan Maureen'le, tamam mı?

270
00:23:12,808 --> 00:23:14,874
Yolun aşağısında yaşıyorum.

271
00:23:14,894 --> 00:23:17,960
Kız kardeşlerin evinde.
Tamam aşkım.

272
00:23:17,980 --> 00:23:21,189
Ve senin genç bayan, öğrenmen gerek
önemli şeyleri paylaşmak.

273
00:23:21,901 --> 00:23:24,939
- Güle güle
güle güle!

274
00:23:27,990 --> 00:23:30,890
Savunmanızda ne söylemek istersiniz?

275
00:23:30,910 --> 00:23:32,867
Teşekkür ederim. Bence de.

276
00:23:37,010 --> 00:23:39,300
<i>İkinci Gün</i>

277
00:23:39,919 --> 00:23:43,287
Artık bana hükmediyor musun? Pek değil.

278
00:24:22,044 --> 00:24:24,860
Köpekbalıkları özellikle saldırgan değildir.

279
00:24:24,880 --> 00:24:28,447
İnsanları foklarla karıştırıyorlar.
Bu köpekbalığı saldırılarını açıklıyor.

280
00:24:28,467 --> 00:24:31,835
Cidden? Neden burada tembellik yapıyorsun?
sana ihtiyacım var.

281
00:24:33,764 --> 00:24:37,132
Öncelikle tembel değilim.

282
00:24:37,977 --> 00:24:40,264
Yoga egzersizlerimin ardından iyileşiyorum.

283
00:24:41,230 --> 00:24:44,046
Tamam, beni yakaladın. Amım soğuyor.

284
00:24:44,066 --> 00:24:46,966
Yine bir etkisi olup olmadığını görmeye çalışıyorum.

285
00:24:46,986 --> 00:24:48,818
Sanırım beni terk etti.

286
00:24:49,655 --> 00:24:54,223
üzerinde çalışmam gerekiyor
esnekliğim orada. Anladın?

287
00:24:54,243 --> 00:24:56,392
Kalkmama yardım et. Bana yardım et.

288
00:24:56,412 --> 00:24:59,655
Hayır, sen. İşte bu. Bu kadar yeter!

289
00:25:01,750 --> 00:25:03,065
Neden bana ihtiyacın var?

290
00:25:03,085 --> 00:25:07,420
<i>Lola kumsalda koşuyordu ve
acı çeken bir yavru fok buldu.</i>

291
00:25:07,715 --> 00:25:09,923
Yaralı mısın?

292
00:25:13,679 --> 00:25:16,968
<i>Joe'ya koştu ve
veterineri aradı.</i>

293
00:25:17,599 --> 00:25:19,556
- Benim için aç lütfen.
- Elbette.

294
00:25:22,855 --> 00:25:24,517
O hoş bir adam.

295
00:25:25,524 --> 00:25:28,841
<i>Mührü müzeye götürdü
Deniz Memelileri Enstitüsü.</i>

296
00:25:28,861 --> 00:25:31,593
<i>Şimdi Lola para toplamak istiyor
için</i>

297
00:25:31,613 --> 00:25:33,525
<i>bir foku tedavi edebilmek için.</i>

298
00:25:33,907 --> 00:25:35,889
- Nasıldım?
- Oldukça iyi.

299
00:25:35,909 --> 00:25:38,868
Bir parti, evet ben de varım.

300
00:25:40,748 --> 00:25:43,105
Eğer Maggie gelirse
Ben de geliyorum.

301
00:25:43,125 --> 00:25:46,025
- Zaten içerideydin.
- Gerçekten mi? - Evet.

302
00:25:46,045 --> 00:25:49,278
- Burada olabileceğini düşünüyordum.
- Burada? - Tabii, evet.

303
00:25:49,298 --> 00:25:51,905
Bir grubun canlı çalmasını sağlayın.

304
00:25:51,925 --> 00:25:56,243
Belki birkaç yüz kişi.
Bir bar, kokteyller.

305
00:25:56,263 --> 00:25:57,745
Ah, evet, bence bu güzel olurdu.

306
00:25:57,765 --> 00:26:01,248
Bu bir kurallar listesi
kırılmamalı,

307
00:26:01,268 --> 00:26:04,418
Ama kesinlikle Maureen'le konuşabiliriz.

308
00:26:04,438 --> 00:26:07,421
- Demek daha önce buna benzer bir şey yapmıştın.
- Ah, evet, evet.

309
00:26:07,441 --> 00:26:10,174
Sanki bir moda şovu gibi
sadece modeller olmadan.

310
00:26:10,194 --> 00:26:14,678
Katılan kişi sayısı daha az. Ve kim bilir
Cuma gecesine kadar ne düşüneceğim.

311
00:26:14,698 --> 00:26:16,597
Bu arada partinin cuma günü olması gerekiyor.

312
00:26:16,617 --> 00:26:18,265
Ve!

313
00:26:18,285 --> 00:26:19,446
Sen değil.

314
00:26:26,210 --> 00:26:29,248
Affedersiniz! Bir saniyeniz var mı?

315
00:26:30,547 --> 00:26:32,715
- Elbette. Naber?
- Tanıştığımıza memnun oldum dostum.

316
00:26:32,716 --> 00:26:35,925
Andy Batı. Arkadaşlarım beni arar
Andy Batı Kıyısı. Bu bir şaka.

317
00:26:36,470 --> 00:26:39,870
Ben bir ajanım. İçinde bulunduğu bir meslek
Sürekli yeni modeller arıyorum.

318
00:26:39,890 --> 00:26:43,373
- Çok ilginç bir kızın var.
Arama kartım. - Gerçekten mi? - Evet.

319
00:26:43,393 --> 00:26:45,042
Muhtemelen bunu her zaman duymuşsunuzdur.

320
00:26:45,062 --> 00:26:49,056
Çünkü sen dostum, bak
gerçek bir televizyon yıldızı gibi.

321
00:26:50,192 --> 00:26:53,008
- Ya ilgilenirsem?
- Hiç çekim yaptın mı?

322
00:26:53,028 --> 00:26:54,815
İçecek bir şey var mı?

323
00:26:55,447 --> 00:26:56,887
Çok komiksin dostum!

324
00:26:56,907 --> 00:27:01,308
Barmene git ve ona söyle
biraz buz içmek istersin.

325
00:27:01,328 --> 00:27:04,645
Hayır, ciddi olmayalım.
Konu resimlerle ilgili dostum.

326
00:27:04,665 --> 00:27:08,107
- Genellikle profesyoneller tarafından yapılır.
Böyle bir şeyin var mı? - Yapmıyorum.

327
00:27:08,127 --> 00:27:10,025
- Ben...
- Önemli değil, bak bunu nasıl yapıyoruz.

328
00:27:10,045 --> 00:27:11,944
Bir meslektaşımı arıyorum. O seninle ilgilenecek.

329
00:27:11,964 --> 00:27:15,405
- Yarın burada konuşuruz. Aynı yer
aynı zamanda. - Elbette.

330
00:27:15,425 --> 00:27:16,448
Harika!

331
00:27:16,468 --> 00:27:18,575
Bana bir iyilik yap ve gel
daha zarif bir şeyle.

332
00:27:18,595 --> 00:27:20,257
Beyaz bir gömlek diyebilirim.

333
00:27:20,556 --> 00:27:24,706
Bir dakika bekle. Belki komisyon üyesidir.
Yarın görüşürüz. Tamam aşkım?

334
00:27:24,726 --> 00:27:26,092
Merhaba, evet...

335
00:27:28,021 --> 00:27:30,013
<i>AJT Andy West Yetenek Ajansı </i>

336
00:27:45,539 --> 00:27:51,251
<i>Her türlü hava koşulunda kaygısız olun.</i>

337
00:27:59,739 --> 00:28:02,991
<i>Üçüncü Gün</i>

338
00:28:08,437 --> 00:28:09,918
Günaydın arkadaşlar.

339
00:28:09,938 --> 00:28:12,897
Dün gece çok yağmur yağdı değil mi?

340
00:28:20,616 --> 00:28:21,889
Ne yapıyorsun?

341
00:28:21,909 --> 00:28:23,025
Peki...

342
00:28:24,953 --> 00:28:28,061
çünkü siz iyi çocuklardınız,

343
00:28:28,081 --> 00:28:30,731
Seni uzmanlık alanım yapacağım
sıcak çikolatalı puding.

344
00:28:30,751 --> 00:28:33,817
karşı konulamaz.

345
00:28:33,837 --> 00:28:34,748
Cidden?

346
00:28:35,130 --> 00:28:39,670
- Çok naziksin.
- Mühim değil. Sen bunu hak ediyorsun.

347
00:28:56,902 --> 00:29:01,112
- Kemirmek için bir örneğiniz var mı?
- Henüz değil. Sadece hazır olduğunda.

348
00:29:22,636 --> 00:29:24,993
Bunlar yunuslar mı? Şuraya, ön tarafa bak.

349
00:29:25,013 --> 00:29:29,248
- Hangi yunuslar? Onları gördüğüme eminim.
- Hiçbir şey görmüyorum.

350
00:29:29,268 --> 00:29:31,875
Puding. Ben de biraz alabilir miyim?

351
00:29:31,895 --> 00:29:35,263
- Aslında sadece erkekler için.
- Gerçekten mi?

352
00:29:35,816 --> 00:29:38,559
Evet, erkeklere özel bir puding.

353
00:29:38,944 --> 00:29:41,593
Erkekler için puding mi? Hiç duymadım.

354
00:29:41,613 --> 00:29:45,013
- Hey, yoga egzersizlerini merak ediyordum.
Bana biraz göstermek ister misin? - Elbette.

355
00:29:45,033 --> 00:29:46,899
Bu açlık.

356
00:29:49,371 --> 00:29:51,078
Yiyin beyler.

357
00:30:01,174 --> 00:30:03,240
Ah evet. Lezzetli.

358
00:30:03,260 --> 00:30:05,659
Bu en iyi puding
Hiç yemek yedim.

359
00:30:05,679 --> 00:30:09,121
- En iyisi. - Teşekkür ederim.
- Gizli içerik nedir?

360
00:30:09,141 --> 00:30:11,999
- Ne demek istiyorsun?
- Tadı neden bu kadar güzel?

361
00:30:12,019 --> 00:30:15,711
Bu annemin tarifi.
ve her zaman şöyle derdi:

362
00:30:15,731 --> 00:30:18,714
özel bileşenin
sevgiyle pişirmek.

363
00:30:18,734 --> 00:30:21,602
Ah, sevgilerle.
Gerçekten çok hoş.

364
00:30:22,904 --> 00:30:24,861
Peki, sonra görüşürüz.

365
00:30:25,991 --> 00:30:27,948
Umarım her şey yolunda gider, tamam mı?

366
00:30:30,495 --> 00:30:35,365
- Bununla ne demek istedi? - Kadınlar.
Her zaman mantıksız şeyler söylerler.

367
00:30:42,341 --> 00:30:44,048
Çok lezzetli.

368
00:30:48,847 --> 00:30:50,804
Tat alma orgazmı gibi.

369
00:30:58,315 --> 00:30:59,931
Kahretsin.

370
00:31:02,486 --> 00:31:04,193
Hiçbir şeyi atmıyoruz.

371
00:31:05,614 --> 00:31:06,980
O iyi, evet.

372
00:31:15,290 --> 00:31:16,622
Ne kadar güzel bir tadı var.

373
00:31:28,220 --> 00:31:29,826
İntikam tatlıdır.

374
00:31:29,846 --> 00:31:31,712
Özellikle pudingle.

375
00:31:33,308 --> 00:31:35,846
- Savaş merkezi mi?
- Savaş merkezi!

376
00:31:37,270 --> 00:31:39,920
- Telefonunuzda sinyal var mı?
- Evet.

377
00:31:39,940 --> 00:31:42,227
- Bu sadece zaman meselesi.
- Tamam aşkım.

378
00:31:42,901 --> 00:31:44,608
Şimdi bekliyoruz.

379
00:31:45,404 --> 00:31:48,613
- Ne ile meşgulsün?
- Hiç bir şey. - Gerçekten mi?

380
00:31:49,533 --> 00:31:53,266
- Gıdıklayarak ya da gıdıklamadan, sen söyle.
- Biraz barbarca.

381
00:31:53,286 --> 00:31:55,073
Gerçekten mi? Gerçekten mi?

382
00:31:56,456 --> 00:31:58,105
Pes ediyorum!

383
00:31:58,125 --> 00:31:59,882
Bana söyler misin?

384
00:32:01,878 --> 00:32:03,085
Evet. Tamam aşkım.

385
00:32:03,588 --> 00:32:04,704
Bu nedenle...

386
00:32:05,882 --> 00:32:10,659
Lola ödemek istedi
Çocuklar kamera numarası için geri döndüler.

387
00:32:10,679 --> 00:32:14,121
Ve kameralarını doğru yere koydu
onların standında.

388
00:32:14,141 --> 00:32:16,415
- Kurdum.
- Sen. Neden?

389
00:32:16,435 --> 00:32:20,168
- Sen, bu doğru. Ama eldiven kullandım.
- Gerçekten mi?

390
00:32:20,188 --> 00:32:22,350
Tamam, şimdi en iyi kısım geliyor.

391
00:32:23,191 --> 00:32:29,094
Onlara çikolatalı puding yaptım
bol miktarda müshil ile.

392
00:32:29,114 --> 00:32:33,515
- Aman Tanrım.
- Bu sadece bir zaman meselesi.

393
00:32:33,535 --> 00:32:37,394
sonuçları alana kadar
Buradaki küçük deneyimimizden.

394
00:32:37,414 --> 00:32:41,078
Çocuklar, bir şeye ne dersiniz?
futbol maçı mı?

395
00:32:41,960 --> 00:32:44,577
Evet? Belki kızları da dahil edebiliriz.

396
00:32:49,384 --> 00:32:51,250
- Onun nesi var?
- Hayır, hayır!

397
00:32:59,269 --> 00:33:00,555
Aman Tanrım.

398
00:33:00,937 --> 00:33:05,181
Yediği bir şey olsa gerek. sen
Erkeklerin mideleri en zayıftır.

399
00:33:30,759 --> 00:33:32,546
Üzgün ​​çocuğun valsi.

400
00:33:38,016 --> 00:33:38,972
Johnny.

401
00:33:39,434 --> 00:33:40,550
Johnny!

402
00:33:44,981 --> 00:33:46,347
Aman Tanrım!

403
00:33:46,691 --> 00:33:47,807
Johnny mi?

404
00:33:52,614 --> 00:33:53,730
Ah, kahretsin!

405
00:33:56,576 --> 00:33:57,891
Bunu iç.

406
00:33:57,911 --> 00:33:59,527
Biranın sana faydası yok.

407
00:34:02,624 --> 00:34:03,831
Lanet olsun, bu çok kötü.

408
00:34:09,297 --> 00:34:10,663
Üzgünüm dostum.

409
00:34:15,262 --> 00:34:16,243
Artık yapamam!

410
00:34:16,263 --> 00:34:17,970
Aman Tanrım, Johnny, hayır!

411
00:34:24,104 --> 00:34:26,061
Artık su gibi bir şey.

412
00:34:38,410 --> 00:34:39,946
Ah!

413
00:34:41,454 --> 00:34:43,116
Bu da ne böyle?

414
00:34:53,883 --> 00:34:55,090
Kahretsin'!

415
00:34:56,094 --> 00:34:57,210
Rahat!

416
00:34:57,512 --> 00:34:58,548
Kahretsin!

417
00:35:08,898 --> 00:35:10,355
Kahretsin!

418
00:35:10,859 --> 00:35:13,397
- Peki sen?
- Aman Tanrım!

419
00:35:26,166 --> 00:35:27,564
Bu adam ne kadar iğrenç.

420
00:35:27,584 --> 00:35:30,292
Bir kez daha!

421
00:35:32,297 --> 00:35:34,254
Evet, evet!

422
00:35:36,593 --> 00:35:40,035
İnanılmaz. Öyle olmalı
yaklaşık üç kilo.

423
00:35:40,055 --> 00:35:41,762
Muhtemelen yaklaşık üç kilogram.

424
00:35:42,599 --> 00:35:44,716
Karın kasları harika hissediyor.

425
00:35:46,895 --> 00:35:50,184
Ah, kahretsin!

426
00:35:52,525 --> 00:35:53,732
Çok çirkin.

427
00:35:58,865 --> 00:36:01,681
- Dostum, hayır! Adam! HAYIR!
- Yapamam...

428
00:36:01,701 --> 00:36:04,517
- Hayır, hayır...
- Dostum!

429
00:36:04,537 --> 00:36:07,062
Ne oluyor be! Üzgünüm dostum!

430
00:36:07,082 --> 00:36:08,730
İşte, bir bira iç.

431
00:36:08,750 --> 00:36:10,787
- Elimi tut.
- Tamam aşkım.

432
00:36:34,609 --> 00:36:38,093
- Ne büyük bir memnuniyet.
- İnternette işe yarıyor, değil mi?

433
00:36:38,113 --> 00:36:42,180
Evet elbette. Kaç görüntüleme
alacaklarını mı sanıyorsun?

434
00:36:42,200 --> 00:36:44,692
- Birçok?
- Ah, evet!

435
00:36:48,540 --> 00:36:50,452
Orospular ölmeli.

436
00:36:51,251 --> 00:36:52,287
Ve.

437
00:36:53,878 --> 00:36:56,165
Grup buluşması.

438
00:36:57,841 --> 00:36:59,114
Orada ne var?

439
00:36:59,134 --> 00:37:03,549
Bu benim özel küçüklüğüm
gözetleme kamerası.

440
00:37:04,055 --> 00:37:05,620
Bunu bizim tuvalette buldum.

441
00:37:05,640 --> 00:37:09,416
Ve dahası, bunu yaptığımıza dair kanıtım var
zehirlendiler,

442
00:37:09,436 --> 00:37:11,803
o kaltağın ona dediği ad hakkında.

443
00:37:12,480 --> 00:37:14,254
Bunu çöpten çıkardım.

444
00:37:14,274 --> 00:37:17,688
Kanıt beyler, pudingin içinde.

445
00:37:18,653 --> 00:37:21,970
Bizi kameraya yakaladılar

446
00:37:21,990 --> 00:37:25,974
ve içine bu müshil koydular
süper lezzetli çikolatalı pudingleri?

447
00:37:25,994 --> 00:37:28,727
- Aslında oldukça komikti.
- Evet!

448
00:37:28,747 --> 00:37:32,772
Muhtemelen zaten çevrimiçidir, eğer
Lola'ya inanmalıyız.

449
00:37:32,792 --> 00:37:36,251
Eğer bize savaş ilan etmek istiyorsa,
öyle olsun.

450
00:37:36,755 --> 00:37:40,071
Hey dostum, onun koyduğunu sanmıyorum.
çevrimiçi kayıt.

451
00:37:40,091 --> 00:37:42,449
Yavaşla. Komik olan komiktir.

452
00:37:42,469 --> 00:37:45,994
Kamerayı yatak odalarına koydun.
Sen başlattın.

453
00:37:46,014 --> 00:37:47,370
Bu aynı şey değil.

454
00:37:47,390 --> 00:37:50,957
Onları yapmamız gerekiyor
bu konuda kendini suçlu hisset.

455
00:37:50,977 --> 00:37:54,919
Belki Maggie'yle seks yaparım
telafi etmek için böyle.

456
00:37:54,939 --> 00:37:57,589
Bütün bunlar bir video için.

457
00:37:57,609 --> 00:38:01,009
Boş zamanlarımda yaptığım şey bu.

458
00:38:01,029 --> 00:38:02,927
Fotoğraf bile çekerdim.

459
00:38:02,947 --> 00:38:04,233
Ben makul bir adamım.

460
00:38:06,242 --> 00:38:07,358
Jenna!

461
00:38:11,206 --> 00:38:13,521
Gerçekten üzgünüm.

462
00:38:13,541 --> 00:38:15,828
Bize de aynı acıları yaşatıyor.

463
00:38:16,836 --> 00:38:19,444
- Kötü bir hareketti.
- Ne yapacakları hakkında hiçbir fikrim yoktu.

464
00:38:19,464 --> 00:38:21,626
Yoksa seni uyarırdım.

465
00:38:45,073 --> 00:38:46,554
<i>Hei, Andy West'e teşekkür ederim.</i>

466
00:38:46,574 --> 00:38:49,432
<i>Sana cevap veremediğim için üzgünüm.
ancak sizi arayarak geri döneceğim.</i>

467
00:38:49,452 --> 00:38:52,160
<i>Lütfen bana bir mesaj bırakın. Merhaba.</i>

468
00:39:00,296 --> 00:39:02,362
Komik miydin?

469
00:39:02,382 --> 00:39:04,749
Hayır, söyleyemem.

470
00:39:06,302 --> 00:39:09,841
- Çok gürültü yapıyordun.
- Evet. Hadi yürüyüşe çıkalım.

471
00:39:14,727 --> 00:39:17,344
Siz üçünüz şu anda ne yapıyorsunuz?

472
00:39:18,314 --> 00:39:24,384
Dürüst olmak gerekirse, biz
Olanlar için üzgünüm.

473
00:39:24,404 --> 00:39:27,345
Jenna olmasına rağmen hiçbir şey bilmiyordu.

474
00:39:27,365 --> 00:39:30,348
Sizin için bir akşam yemeği hazırlayacağız
özürlerimizi iletelim.

475
00:39:30,368 --> 00:39:32,735
Lezzetli bir Tayland yemeği.

476
00:39:32,954 --> 00:39:36,354
ikna edeceğini sanmıyorum
oğlanlar.

477
00:39:36,374 --> 00:39:40,650
Sana inanabilir miyim bilmiyorum
Dünkü "bok" gösterisinden sonra.

478
00:39:40,670 --> 00:39:44,129
Lütfen, lütfen, lütfen
özürlerimizi kabul edin.

479
00:39:48,219 --> 00:39:50,952
Özrünü kabul ediyorum ama
Sadece kendi adıma konuşuyorum.

480
00:39:50,972 --> 00:39:54,163
Hala diğer çocuklarla uğraşmak zorundasın.

481
00:39:54,183 --> 00:39:55,498
Elbette.

482
00:39:55,518 --> 00:39:56,804
Tamam aşkım.

483
00:40:01,816 --> 00:40:06,009
Johnny'nin dürüst bir adam olduğunu düşünüyorum.

484
00:40:06,029 --> 00:40:09,512
Ayrıca bir film yıldızına da benziyor.

485
00:40:09,532 --> 00:40:13,850
- Bu doğaldır. - Hayır, Lola
"Aşık olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum" dedi

486
00:40:13,870 --> 00:40:16,227
ya da karşı cinse ilgi duyuyor musunuz?

487
00:40:16,247 --> 00:40:19,365
Sadece iyi bir adam olduğunu söyledim
ve daha fazlası değil.

488
00:40:20,126 --> 00:40:21,662
Bilirsin,

489
00:40:23,296 --> 00:40:26,946
bilecek kadar yürüdüm
birisi şunu söylediğinde:

490
00:40:26,966 --> 00:40:30,255
başka bir şey değil, bu
aslında tam tersi anlamına gelir.

491
00:40:32,263 --> 00:40:34,829
İstediğinize inanın, kimse sizi durduramaz.

492
00:40:34,849 --> 00:40:36,998
Tanımak.

493
00:40:37,018 --> 00:40:40,585
<i>Lola Johnny'den hoşlanıyor!
Lola, Johnny'den hoşlanıyor!</i>

494
00:40:40,605 --> 00:40:42,837
Kes şunu! Seni duyabilirler.

495
00:40:42,857 --> 00:40:46,257
- Peki ondan hoşlanıyor musun?
- Sakin ol. Sakin ol!

496
00:40:46,277 --> 00:40:48,843
Cidden? Bu doğru.

497
00:40:48,863 --> 00:40:52,402
Yalancı yalancı, külotun yanıyor!

498
00:40:53,660 --> 00:40:55,868
Çekici bir adam.

499
00:40:56,287 --> 00:40:57,823
Tamam aşkım.

500
00:40:58,623 --> 00:41:01,830
Size bunu nasıl yapacağımızı anlatacağım.
Onları ızgaraya koyduk.

501
00:41:01,834 --> 00:41:05,985
Akşam yemeğinden önce daha özel bir makyaj yapacaksınız.

502
00:41:06,005 --> 00:41:09,155
Ve göğüslerin için seksi bir şey bulacağım.

503
00:41:09,175 --> 00:41:12,450
- Gözlerini sulandıracak bir şey. Gerçekten.
- Tamam aşkım.

504
00:41:12,470 --> 00:41:16,579
- İkinizin de bunu yapacağına inanıyorum.
düzgün davrandın mı? - Elbette.

505
00:41:16,599 --> 00:41:18,386
Tamam o zaman, sonra görüşürüz.

506
00:41:22,522 --> 00:41:25,254
- Şimdi nasılsın?
- Hiç bir şey?

507
00:41:25,274 --> 00:41:28,642
Bu sadece başka bir gizli içerik.
Sadece erkekler için.

508
00:41:30,780 --> 00:41:32,345
Şimdi ne oldu?

509
00:41:32,365 --> 00:41:35,904
Bu sadece ağrısız bir şey, bir
mide-erotik terörist.

510
00:41:36,744 --> 00:41:38,701
Mide-erotik mi?

511
00:41:39,956 --> 00:41:43,815
Hiç sahip olmayan biri için
seks, sen oldukça bilgilisin.

512
00:41:43,835 --> 00:41:46,901
Jenna, söz vermemiş miydik...?

513
00:41:46,921 --> 00:41:49,038
Söz vermiştin. Teknik olarak konuşursak.

514
00:41:52,593 --> 00:41:54,300
Akşam yemeği hazır!

515
00:41:58,016 --> 00:41:59,382
Gerçekten çok güzel kokuyor.

516
00:41:59,809 --> 00:42:03,177
Hayır, Charlie. Aslında bu
yer ayırtıldı tatlım.

517
00:42:04,188 --> 00:42:06,504
Neden burada kalmayayım? Bilmiyordum

518
00:42:06,524 --> 00:42:11,315
- böylece koltuklar buraya atanacak.
- Charlie, bugün yanıma oturur musun lütfen?

519
00:42:24,292 --> 00:42:25,578
Johnny.

520
00:42:27,253 --> 00:42:28,735
Johnny'ye Dünya!

521
00:42:28,755 --> 00:42:30,872
Üzgünüm. Üzgünüm. Teşekkür ederim.

522
00:42:32,508 --> 00:42:34,657
Peki burada ne var?

523
00:42:34,677 --> 00:42:39,787
Bir Asya yemeği, Muay Thai.

524
00:42:39,807 --> 00:42:41,956
Ne diyorsun, bu bir dövüş sanatı değil mi?

525
00:42:41,976 --> 00:42:46,377
- Ne kadar komik. - Nasıl yapabiliriz?
sana güveniyorum? - Evet, nasıl bileceğiz?

526
00:42:46,397 --> 00:42:49,856
Geçen sefer her şeyi "tahliye ettin", değil mi?

527
00:42:51,235 --> 00:42:56,679
Babam her zaman "yapmıyoruz" derdi
akşam yemeğinde saçma sapan konuş.

528
00:42:56,699 --> 00:42:59,066
Arkadaşlar lütfen bizi affedin.

529
00:42:59,410 --> 00:43:03,154
Maggie bütün gün mutfaktaydı
ve durmadan çalıştım,

530
00:43:03,331 --> 00:43:07,106
bunları pişirmek
lezzetli yemekler. Peki ne yapabiliriz...

531
00:43:07,126 --> 00:43:08,992
Basitçe yiyin.

532
00:43:12,048 --> 00:43:16,365
Burada özel bir sos deneyin
bu daha özel bir tat verir.

533
00:43:16,385 --> 00:43:18,342
Peki bu geceyi neler bekliyor?

534
00:43:19,555 --> 00:43:22,205
O yüzden seni bir etkinliğe götürüyoruz.
bir yaz partisi.

535
00:43:22,225 --> 00:43:25,708
Bizim için çalacak bir grup var.
bağış toplama etkinliğimiz.

536
00:43:25,728 --> 00:43:28,095
Ne güzel, hadi kulübe gidelim küçük kız.

537
00:43:33,361 --> 00:43:35,426
Tamam, tamam, harika.

538
00:43:35,446 --> 00:43:38,054
O yüzden bunu asla kullanmayacağım
tekrar söz.

539
00:43:38,074 --> 00:43:44,036
Onları bir daha asla kullanmayacağım.
Yemin ederim, ben...

540
00:43:46,749 --> 00:43:51,400
Üzgünüm arkadaşlar. Bu bir
özel bir parti ve içeri giremezsin.

541
00:43:51,420 --> 00:43:53,127
İyi akşamlar arkadaşlar, iyi geceler.

542
00:43:54,382 --> 00:43:56,715
Affedersiniz, bir dakika. Teşekkür ederim.

543
00:43:57,552 --> 00:43:59,951
- Bırakın hanımlarla ben ilgileneyim...
- Sanmıyorum!

544
00:43:59,971 --> 00:44:02,537
- Merhaba! - Neler oluyor?
- Güçlü bir adam arıyoruz.

545
00:44:02,557 --> 00:44:05,998
Ben bu olabilirim. Nasıl yapabilirim
bu gece yardımcı olur musunuz arkadaşlar?

546
00:44:06,018 --> 00:44:08,417
Çok tanıdık görünüyorsun.
Daha önce tanışmış mıydık?

547
00:44:08,437 --> 00:44:09,919
Biz Maureen'le arkadaşız.

548
00:44:09,939 --> 00:44:11,838
Belki kardeşimden bahsediyorsun.

549
00:44:11,858 --> 00:44:13,770
Başka bir anneden olan erkek kardeş.

550
00:44:14,485 --> 00:44:18,261
<i>Tatlı Maureen,
bu şarkıyı biliyorsun.</i>

551
00:44:18,281 --> 00:44:21,319
Belki de Tatlı Melissa'dan bahsediyorsun?

552
00:44:22,118 --> 00:44:26,018
- Bir fark var ama...
- Dinle.

553
00:44:26,038 --> 00:44:29,657
Farkı biliyorum.
Uygunsuz bir şey mi söylemeye çalışıyorsun?

554
00:44:30,918 --> 00:44:34,235
- Bu anı kaydediyorum o yüzden
eğer... - Umurumda değil.

555
00:44:34,255 --> 00:44:37,738
- Maureen'den bahsetmişken...
- Ah, tatlı Maureen.

556
00:44:37,758 --> 00:44:42,660
Elbette arkadaşlar. İçeri gelebilirsin ve
iyi eğlenceler.

557
00:44:42,680 --> 00:44:44,745
Ne istersen yapabilirsin.

558
00:44:44,765 --> 00:44:47,665
Hepiniz, istediğiniz kadar kalın.

559
00:44:47,685 --> 00:44:51,053
Hepiniz, onun dışında hepiniz.

560
00:45:13,044 --> 00:45:17,584
Grup gerçekten harika! İhtiyacımız var
bizim partimizde de öyle!

561
00:45:55,795 --> 00:45:57,002
Neyin var...?

562
00:46:01,926 --> 00:46:05,201
- Dostum, bu doğru değil.
- Aman Tanrım!

563
00:46:05,221 --> 00:46:09,181
Nereye gidiyorsun?
Siz kalın.

564
00:46:10,101 --> 00:46:13,560
Acı verici bir şey değil, olacak
bir saat içinde geçer.

565
00:46:34,041 --> 00:46:37,250
Bunu komik bulmuyorum.
Hiç de bile.

566
00:46:38,379 --> 00:46:42,071
- Az önce neler yaşadığımı biliyor musun?
- Söyle bana.

567
00:46:42,091 --> 00:46:45,992
Otostop çektim.

568
00:46:46,012 --> 00:46:49,161
Çok sert siklerimiz vardı ve
kimse bizi götürmedi.

569
00:46:49,181 --> 00:46:53,416
Kimse durmadı.
Sadece o çılgın yaşlı kadın.

570
00:46:53,436 --> 00:46:56,895
Merhaba arkadaşlar! Bir yere varmak istiyorsun.

571
00:46:57,940 --> 00:47:02,425
Teklifin için teşekkür ederim ama
Görünüşe göre bizim için yeterli alanınız yok mu?

572
00:47:02,445 --> 00:47:06,929
Sorun değil. Oturabiliriz
kucağında.

573
00:47:06,949 --> 00:47:11,225
- Kucağının üstüne oturabiliriz.
- Aman Tanrım! HAYIR!

574
00:47:11,245 --> 00:47:13,352
Haydi çocuklar, vadi burası!

575
00:47:13,372 --> 00:47:14,704
O deli.

576
00:47:14,874 --> 00:47:19,585
Ah, Emo. Bir şans ver! Hadi!
Sahile doğru sür.

577
00:47:20,004 --> 00:47:22,153
Sahile koştum.

578
00:47:22,173 --> 00:47:25,740
- Onlardan kurtulduğumu sanıyordum.
- Çocuklar, lütfen bana yardım eder misiniz?

579
00:47:25,760 --> 00:47:29,702
Bu karanlıkta göremiyorum
adımlar iyi.

580
00:47:29,722 --> 00:47:31,509
Neden dayanmam gerektiğini biliyor musun?

581
00:47:35,269 --> 00:47:37,886
Ne muhteşem bir korkuluk, evet.

582
00:47:39,982 --> 00:47:41,439
Ah, bu bir adım değil.

583
00:47:43,444 --> 00:47:45,982
Tanrım, beni şimdi alma!

584
00:47:48,449 --> 00:47:51,567
- Güvenli bir şekilde aşağı indiğinden emin ol, Charlie.
- Güvenli bir şekilde geldin.

585
00:47:53,120 --> 00:47:55,783
Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim.

586
00:47:57,124 --> 00:48:00,524
- lu hu, sevgili çocuklar!
- Memnuniyetle. Memnuniyetle!

587
00:48:00,544 --> 00:48:03,110
- Güle güle!
- Hoş bir yaşlı kadın.

588
00:48:03,130 --> 00:48:08,216
Evet ve nasıl. Olmadı
sikine yapış. Yani seni küçük pislik!

589
00:48:11,430 --> 00:48:13,829
Bütün gece bana kızgın mı kalacaksın?

590
00:48:13,849 --> 00:48:16,307
Yoksa bir kullanım alanı bulacak mıyız?
o kısım için mi?

591
00:48:17,978 --> 00:48:21,045
Hiç komik değil. Aramızı bozmak istedi
sik.

592
00:48:21,065 --> 00:48:24,632
Komik olmak istemedim
ama oldukça pratik.

593
00:48:24,652 --> 00:48:27,301
- Tamam aşkım.
- Ama eğer sevişmek istemiyorsan

594
00:48:27,321 --> 00:48:30,610
belki şapka askısı olarak kullanabiliriz?

595
00:48:31,784 --> 00:48:34,850
Ayakkabı dili gibi mi?
At nalı atabiliriz.

596
00:48:34,870 --> 00:48:37,408
Bu kadar sik şakaları yeter.
Hadi bir dövelim.

597
00:48:46,090 --> 00:48:49,299
<i>Dördüncü Gün</i>

598
00:48:54,950 --> 00:48:58,500
<i>5. Gün</i>

599
00:48:58,650 --> 00:49:00,000
<i>6. Gün</i>

600
00:49:23,127 --> 00:49:25,693
Aman Tanrım, bu "roket" de neyin nesi?

601
00:49:25,713 --> 00:49:27,500
Merhaba arkadaşlar, günaydın.

602
00:49:27,882 --> 00:49:31,490
Bugün şanslı günün.
Sana meşhur yemeğimi pişireceğim

603
00:49:31,510 --> 00:49:35,453
gülen yüz ile şekerlenmiş krep
ve akçaağaç şurubu.

604
00:49:35,473 --> 00:49:37,371
İştahınız nasıl?

605
00:49:37,391 --> 00:49:42,001
Sonra
Dün geceki en mahrem bölgeden sike yapılan deneysel saldırı,

606
00:49:42,021 --> 00:49:44,889
Hiçbir şey yemeyeceğiz
yemek pişiriyorsun.

607
00:49:45,191 --> 00:49:47,478
Eğlendin
son kez.

608
00:49:49,695 --> 00:49:52,062
Tamam, bize daha çok şey kaldı.

609
00:49:52,490 --> 00:49:55,723
Seni bilmiyorum ama
partideki danstan sonra,

610
00:49:55,743 --> 00:50:00,227
İştahım arttı. ben bir istiyorum
çift porsiyon. Bana onlarla vur.

611
00:50:00,247 --> 00:50:04,064
- Hemen geliyor.
- Boşa gitmesine izin veremem.

612
00:50:04,084 --> 00:50:07,276
- O halde ben de biraz alacağım.
- Tabii ki biliyorsun. - Evet ediyorum.

613
00:50:07,296 --> 00:50:09,570
- Hadi bakalım.
- Sana onu nasıl yiyeceğini göstereceğim.

614
00:50:09,590 --> 00:50:12,156
- Aynı tabağı mı kullanıyor?
- Hayır, yapmıyor.

615
00:50:12,176 --> 00:50:13,587
- Sorun değil.
- Çok geç.

616
00:50:18,432 --> 00:50:23,459
Tatlım, yediğin bir şeyden mi kaynaklanıyor yoksa...?

617
00:50:23,479 --> 00:50:25,628
Kendimi berbat hissediyorum.

618
00:50:25,648 --> 00:50:31,110
Meraklı olmak istemem ama
Sanırım cinsel olarak aktifsin?

619
00:50:33,030 --> 00:50:34,737
Ortalıkta dolaşıyormuşum gibi değil.

620
00:50:35,407 --> 00:50:39,808
Adetin gecikti mi
yoksa koruma kullanmadın mı?

621
00:50:39,828 --> 00:50:44,198
- Sen düşünmüyorsun... - Sanırım
bunlardan birini denemelisiniz.

622
00:50:50,047 --> 00:50:51,362
Nasıl yapıldığını biliyor musun?

623
00:50:51,382 --> 00:50:54,532
Daha önce hiç kullanmadım
eğer sorduğun buysa.

624
00:50:54,552 --> 00:50:58,387
Talimatlar kutunun üzerindedir.
Daha fazla yardımcı olabilirsem bana bildirin.

625
00:50:59,306 --> 00:51:00,513
Teşekkür ederim.

626
00:51:14,822 --> 00:51:19,533
<i>Mührümüzü İyileştirelim -
Hafta Sonu Yardım Partisi - Para Getirin!</i>

627
00:51:20,119 --> 00:51:24,659
<i>Mührümüzü iyileştirelim
Bağış yapmak için burayı tıklayın</i>

628
00:51:45,936 --> 00:51:47,418
<i>Hei, Andy West'e teşekkür ederim.</i>

629
00:51:47,438 --> 00:51:50,212
<i>Sana cevap veremediğim için üzgünüm.
ama seni tekrar arayacağım.</i>

630
00:51:50,232 --> 00:51:52,349
<i>Lütfen mesaj bırakın. Merhaba.</i>

631
00:51:58,407 --> 00:52:01,115
Şu anda özellikle herhangi bir konuda endişeleniyor musun?

632
00:52:02,411 --> 00:52:04,903
- Hey! - Hoşçakal Johny.
- Hoşça kal tatlım. - Hoşçakal.

633
00:52:06,123 --> 00:52:08,856
- Beni Paris'ten ara.
- Elbette. - Söz veriyor musun? - Evet.

634
00:52:08,876 --> 00:52:12,335
Tamam aşkım. İyi uçuşlar.
Güle güle! Hoşçakal.

635
00:52:14,381 --> 00:52:18,951
Lanet etmek. sanırım şu durumdayım
bir dönüm noktası dostum.

636
00:52:19,595 --> 00:52:22,202
Sen cankurtaran Joe olmalısın.

637
00:52:22,222 --> 00:52:24,538
-Johnny, değil mi?
- Evet, nasıl bildin?

638
00:52:24,558 --> 00:52:27,875
Tanıştığıma memnun oldum. BEN
kazananların listesini okuyun.

639
00:52:27,895 --> 00:52:29,932
Sahilimde kimin olduğunu bilmek istiyorum.

640
00:52:30,981 --> 00:52:32,347
Ee n'aber?

641
00:52:32,816 --> 00:52:36,467
Emin değilim, her şey böyle oldu
hızlı,

642
00:52:36,487 --> 00:52:39,025
hatta daha hızlı
Ben de beklerdim.

643
00:52:39,740 --> 00:52:42,389
İnan bana, başkaları için de durum aynı.

644
00:52:42,409 --> 00:52:44,642
Sen buralısın.

645
00:52:44,662 --> 00:52:47,144
Bazıları sahile geliyor.

646
00:52:47,164 --> 00:52:51,658
ve sana görünme şansı veriyor
bir filmde mi yoksa televizyonda mı?

647
00:52:51,752 --> 00:52:54,540
- Erkek miydi yoksa kadın mıydı?
- Bir adamdı.

648
00:52:55,214 --> 00:52:58,113
- Penisine dokundu mu?
ya da vücudunuzun başka bir kısmı?

649
00:52:58,133 --> 00:53:00,699
- Hayır, pek değil.
- Ama olabilir.

650
00:53:00,719 --> 00:53:03,302
Bunu göz ardı etmeliyim.
Bu iyi, dinle.

651
00:53:03,639 --> 00:53:06,427
Sanırım bazen hala oluyor.

652
00:53:07,059 --> 00:53:09,708
Ve eğer bir şey olduğunu düşünüyorsan
ilginizi çeker

653
00:53:09,728 --> 00:53:12,015
o zaman bence denemelisin.

654
00:53:12,356 --> 00:53:15,339
- Teşekkürler Joe.
- Rica ederim. Ve bu konuda iyi şanslar.

655
00:53:15,359 --> 00:53:17,146
- Teşekkür ederim.
- Beni haberdar et.

656
00:53:17,695 --> 00:53:20,233
Neden böyle olmak zorunda?

657
00:53:20,781 --> 00:53:24,320
Birkaç hafta önceydi
ve o özel bir adam değildi.

658
00:53:25,327 --> 00:53:28,941
Bir konuda da iyi olmalı.

659
00:53:32,418 --> 00:53:34,566
Şu anda buna ihtiyacımız olduğunu düşünmüyorum.

660
00:53:34,586 --> 00:53:37,986
Ve en kötü kısmı da öyleydi
Vincent'la harika.

661
00:53:38,006 --> 00:53:40,572
Milyonda bir görülen o adam olurdu

662
00:53:40,592 --> 00:53:43,742
ve eğer ona söylersem her şeyi mahvederim.

663
00:53:43,762 --> 00:53:45,799
Belki ona söylememek daha iyidir?

664
00:53:46,056 --> 00:53:48,706
Bunu küçük sırrın olarak saklayabilirsin.

665
00:53:48,726 --> 00:53:51,959
Her şey bir daha asla eskisi gibi olmayacak.
Ve bu etik değil.

666
00:53:51,979 --> 00:53:54,187
Değer verdiğim bir adama bunu yapmam.

667
00:53:54,773 --> 00:53:58,424
- Çocuk konusunda ne yapmak istiyorsun?
- Ben de o kişi olamam.

668
00:53:58,444 --> 00:54:01,677
- Ben aslında anne rolünü oynayan küçük bir kızım.
- Kendini kimseye haklı çıkarmak zorunda değilsin.

669
00:54:01,697 --> 00:54:05,347
Sadece sizin için doğru olduğunu düşündüğünüz şeyi yapın.

670
00:54:05,367 --> 00:54:08,434
Belki Vincent'la konuşursun
ve yeterince güçlü.

671
00:54:08,454 --> 00:54:11,061
Hayır, hayır. Bunu yapamam.

672
00:54:11,081 --> 00:54:14,199
Bunu ona yapamam. Yapamam...

673
00:54:16,712 --> 00:54:17,828
Rahat.

674
00:54:20,591 --> 00:54:22,457
Biraz zamana ihtiyacı var.

675
00:54:38,484 --> 00:54:39,770
Merhaba Johnny!

676
00:54:41,487 --> 00:54:42,853
Merhaba Lola!

677
00:54:43,281 --> 00:54:46,338
- Güzel takım elbise. - Teşekkür ederim.

678
00:54:46,658 --> 00:54:49,617
Jakuziye girmek istiyorum
şimdi. Sen de içeri girmek ister misin?

679
00:54:51,088 --> 00:54:53,905
- Bence de.
- Seni zorlamak istemiyorum.

680
00:54:55,209 --> 00:54:57,858
Özür dilerim, beni yanlış anlamayın.

681
00:54:57,878 --> 00:55:00,319
ama en iyi durumda değilim
bugünkü ruh halim.

682
00:55:00,339 --> 00:55:01,705
Ne oldu?

683
00:55:02,758 --> 00:55:06,718
Hiç bir şey. kimseden haber alamadım
. Sorun bu.

684
00:55:07,971 --> 00:55:09,928
O halde hadi suya girelim.

685
00:55:11,141 --> 00:55:12,873
Aslında tipim değilsin

686
00:55:12,893 --> 00:55:15,931
ama senin durumunda bir istisna yapabilirim.

687
00:55:16,814 --> 00:55:18,430
Ne kadar hoşsun.

688
00:55:18,857 --> 00:55:22,257
Ben başarılı bir üniversite sporcusu değilim.

689
00:55:22,277 --> 00:55:26,271
Daha çok umudum ve hayalim var.
Benim de diplomam var.

690
00:55:26,907 --> 00:55:29,598
- Ne okudun?
- Spor Bilimleri.

691
00:55:29,618 --> 00:55:32,935
Ama bir gün,
her şeyi değiştiren bir deneyim.

692
00:55:32,955 --> 00:55:35,572
Tiyatro binasının önünden geçiyordum.

693
00:55:38,252 --> 00:55:40,209
Bir şeyler biraz değişmişti.

694
00:55:42,464 --> 00:55:45,252
Senin tipin olmadığımı sanıyordum.

695
00:55:46,176 --> 00:55:49,044
Dediğim gibi bir istisna yapacağım.

696
00:55:52,683 --> 00:55:54,915
Suya hiçbir şey koymayacaksın, değil mi?

697
00:55:54,935 --> 00:55:58,895
- Son deneyimlerimden sonra sana sormam gerekiyor.
- Hayır, sadece benim.

698
00:56:00,107 --> 00:56:01,223
Elbette.

699
00:56:07,531 --> 00:56:10,097
Yani bir at bara girer
ve barmen şöyle diyor:

700
00:56:10,117 --> 00:56:11,858
"Neden bu kadar uzun bir yüzün var?"

701
00:56:13,537 --> 00:56:16,395
- Yakaladın mı?
- Sanırım buna ihtiyacım var.

702
00:56:16,415 --> 00:56:19,231
Sanırım gerçekten öyleyim
kavşak.

703
00:56:19,251 --> 00:56:22,818
Geldiğim yer sadece düz bir arazi,
ne taraftan bakarsanız bakın.

704
00:56:22,838 --> 00:56:26,172
Okyanusu görmedim
bir hafta öncesine kadar.

705
00:56:26,633 --> 00:56:29,366
Ve şimdi onun içinde yüzüyorum. birkaç
günler önce

706
00:56:29,386 --> 00:56:32,870
Bir yabancı yanıma geliyor
ve bana bir şans sunuyor

707
00:56:32,890 --> 00:56:34,256
hayallerimi gerçekleştirmek için.

708
00:56:34,725 --> 00:56:37,040
Böyle bir şey başınıza ne sıklıkta gelebilir?

709
00:56:37,060 --> 00:56:39,418
Tabii ki vermedi.
o zamandan beri herhangi bir işaret yok.

710
00:56:39,438 --> 00:56:44,381
Dünyanın olduğunu görebiliyordum
düşündüğümden çok daha büyük.

711
00:56:44,401 --> 00:56:48,802
Herkesin aslında çok daha fazlası var
seçenekler. Sanırım buraya taşınacağım.

712
00:56:48,822 --> 00:56:52,031
- Çok düşüncesizce değil mi?
- Belki ama

713
00:56:52,576 --> 00:56:54,863
Artık beni orada tutacak hiçbir şey yok.

714
00:56:55,579 --> 00:56:57,286
Artık buradayım.

715
00:57:10,677 --> 00:57:12,885
Ne söylemem gerektiğini bilmiyorum.

716
00:57:13,597 --> 00:57:15,384
Mecbur değilsen hiçbir şey söyleme.

717
00:57:23,774 --> 00:57:25,060
Nereye gidiyoruz?

718
00:57:58,433 --> 00:57:59,469
Tamam aşkım.

719
00:58:09,111 --> 00:58:12,650
- Neydi o? - Özür dilerim, sandım
bu bir ruh hali arttırıcıydı.

720
00:59:51,755 --> 00:59:53,041
Jenna mı?

721
00:59:54,841 --> 00:59:56,207
Merhaba Jenna.

722
00:59:57,803 --> 01:00:00,261
Seni bulmak ne kadar zor.

723
01:00:01,348 --> 01:00:04,762
Şimdi beni buldun, bu ne anlama geliyor?

724
01:00:07,646 --> 01:00:10,013
Aslında bu çok şey anlatıyor.

725
01:00:11,149 --> 01:00:15,900
- Hey. - Bütün gün senden kaçtım
ama konuşmamız lazım.

726
01:00:18,198 --> 01:00:23,318
Her şey çok hızlı oldu
benim için ve yapamam...

727
01:00:24,746 --> 01:00:28,410
Demek istediğim, bunun durması gerekiyor.

728
01:00:31,962 --> 01:00:33,328
Tamam aşkım.

729
01:00:36,174 --> 01:00:39,116
Belki çok hızlı "hareket ettik".

730
01:00:39,136 --> 01:00:41,535
Tamam, sakinleşebiliriz.

731
01:00:41,555 --> 01:00:44,621
- Kabul ediyorum.
- Hayır Vincent, hayır.

732
01:00:44,641 --> 01:00:47,679
Beni anlamıyorsun. Bu bir çözüm değil. BEN...

733
01:00:48,436 --> 01:00:51,795
Sanırım büyük bir hata yapıyorum ve yapmam gerekiyor

734
01:00:51,815 --> 01:00:53,602
durdurmak için.

735
01:00:54,192 --> 01:00:58,301
Ben... aslında

736
01:00:58,321 --> 01:01:00,563
- Yarın burada olacağımı sanmıyorum.
- Ne?

737
01:01:01,032 --> 01:01:04,057
Hayır... gidemezsin.

738
01:01:04,077 --> 01:01:06,810
Eğer gidersen bizim için iş biter.

739
01:01:06,830 --> 01:01:09,104
Ve evdeki herkes için her şey bitti.

740
01:01:09,124 --> 01:01:11,106
Gerçekten yapmak istediğin şey bu mu?

741
01:01:11,126 --> 01:01:13,024
Ciddi olamazsın.

742
01:01:13,044 --> 01:01:16,412
Biraz vardı
birlikte harika zamanlar geçirdik, değil mi?

743
01:01:23,430 --> 01:01:25,262
Senin için her şeyi yaparım.

744
01:01:27,184 --> 01:01:30,500
Hayatımdan öylece kaybolamazsın.

745
01:01:30,520 --> 01:01:31,886
Hoşça kal Vincent.

746
01:01:32,564 --> 01:01:34,681
Umarım birbirimizi bir daha asla görmeyiz.

747
01:01:36,067 --> 01:01:38,675
Sebeplerinizi bilmiyorum.

748
01:01:38,695 --> 01:01:42,063
- Gitsem iyi olur.
- Hayır, sen kal.

749
01:01:43,408 --> 01:01:45,195
Ben ayrılmak istiyorum.

750
01:02:04,262 --> 01:02:07,287
Sırrını biliyorsun
gece hayranı geri döndü.

751
01:02:07,307 --> 01:02:10,015
Evet biliyorum. Çok tatlı.

752
01:02:17,275 --> 01:02:19,841
Sevgisini göstermesi çok etkileyici.

753
01:02:19,861 --> 01:02:23,929
Ne yapmalıyım? Ona para öde
sadece mum tuttuğun için mi?

754
01:02:23,949 --> 01:02:26,181
Benim için kimse böyle bir şey yapmadı.

755
01:02:26,201 --> 01:02:29,017
Eğer onun çok tatlı olduğunu düşünüyorsan, neden
gidip ona oral seks yapma, muhtemelen...

756
01:02:29,037 --> 01:02:34,231
ikimiz adına.
Neyse, eğer bunu yaparsam,

757
01:02:34,251 --> 01:02:38,211
Bu onun hayatındaki ilk oral seks olacak.

758
01:02:39,533 --> 01:02:44,844
Onun utanç verici "zihinsel duvarında" olacağım,
hepsini yutacak olan kötü adam

759
01:02:44,845 --> 01:02:46,844
sahildeki çılgın evden.

760
01:02:48,265 --> 01:02:50,163
Beni sonsuza kadar hatırlayacak.

761
01:02:50,183 --> 01:02:54,143
Üzgünüm, Charlie.
Bu olmayacak.

762
01:02:59,109 --> 01:03:00,145
Merhaba.

763
01:03:03,154 --> 01:03:06,054
Geri döneceğim. Daha sonra.

764
01:03:06,074 --> 01:03:08,361
- İyi eğlenceler.
- Niyetim de bu.

765
01:03:12,539 --> 01:03:15,323
- Merhaba! - Merhaba! - Burada ne yapıyorsun?
- Senin için geldim.

766
01:03:15,333 --> 01:03:19,150
- Plaja gidelim mi?
- Evet, tamam.

767
01:03:19,170 --> 01:03:20,377
Güzel.

768
01:03:49,576 --> 01:03:51,558
Oturun.

769
01:03:51,578 --> 01:03:55,697
- Bira ister misin?
- Evet, teşekkür ederim.

770
01:04:06,426 --> 01:04:08,042
Ee n'aber?

771
01:04:09,346 --> 01:04:11,633
İşler kötü gidiyor.

772
01:04:13,475 --> 01:04:15,011
Hadi bakalım?

773
01:04:15,769 --> 01:04:18,710
Jenna yarın ayrılmak istiyor.

774
01:04:18,730 --> 01:04:20,628
Neden olduğu hakkında bir fikrin var mı?

775
01:04:20,648 --> 01:04:23,516
Hayır, sorun ne dostum?

776
01:04:24,194 --> 01:04:27,052
Lola'ya onunla konuşmasını söyleyebilirim.

777
01:04:27,053 --> 01:04:28,470
Ama neler oluyor?

778
01:04:28,490 --> 01:04:30,138
Jenna!

779
01:04:30,158 --> 01:04:32,195
Oradan aşağı inmek istemez misin?

780
01:04:34,162 --> 01:04:39,000
Bak, ikimiz de biliyoruz ki eğer oradaysan
, hayatında hiçbir şey çözülmeyecek.

781
01:04:40,502 --> 01:04:42,960
O halde aşağı gel yoksa ben yukarı çıkacağım.

782
01:04:44,172 --> 01:04:49,366
Sen hoş bir kadınsın ve seni takdir ediyorum
Buraya karanlıkta geliyorsun.

783
01:04:49,386 --> 01:04:52,619
kimsenin beni bulamayacağı bir yere.

784
01:04:52,639 --> 01:04:55,455
Zaten bu hafta ikinci kez oluyor.

785
01:04:55,475 --> 01:05:00,543
Ama sırf beni bulduğun için,
bu beni tanıdığın anlamına gelmez.

786
01:05:00,563 --> 01:05:03,421
Beni hiç tanımıyorsun.

787
01:05:03,441 --> 01:05:07,133
Ve sen benim hayatımın nasıl olduğunu bile bilmiyorsun.

788
01:05:07,153 --> 01:05:09,190
Tamam, sana geleceğim.

789
01:05:11,074 --> 01:05:14,516
Bak seni yeterince iyi tanıyorum
çocukları sevdiğini bilmek

790
01:05:14,536 --> 01:05:18,576
Tehlikeye atacak hiçbir şey yapmazsın
bir çocuğun hayatı.

791
01:05:22,043 --> 01:05:24,851
Sadece nasıl yapılacağını düşünüyordum
şeyleri çöz.

792
01:05:25,880 --> 01:05:27,997
Vincent'tan ayrıldım.

793
01:05:29,426 --> 01:05:32,283
Bundan hoşlanmayacağını biliyorum ama,

794
01:05:32,303 --> 01:05:36,343
Burada bir gün daha kalabileceğimi sanmıyorum.

795
01:05:37,600 --> 01:05:41,389
- Bu yüzden.
- Buna daha ne kadar dayanabileceğimi bilmiyorum.

796
01:05:43,273 --> 01:05:44,730
Hala oluyor.

797
01:05:45,650 --> 01:05:49,360
Herhangi bir karar vermenize gerek yok
bu gece.

798
01:05:49,821 --> 01:05:51,608
Neden yatağına gitmiyorsun?

799
01:05:57,996 --> 01:05:59,612
Bakın kim geliyor?

800
01:06:02,125 --> 01:06:04,412
- Bu mümkün mü?
- Evet elbette.

801
01:06:07,672 --> 01:06:10,255
- Aşk için.
- Cehenneme git.

802
01:06:11,843 --> 01:06:15,803
Size ne oldu arkadaşlar, öyle olduğunuzu sanıyordum
dünyanın zirvesinde. Ne oldu?

803
01:06:31,696 --> 01:06:34,220
- Bunu neden yaptın?
- Bir tane daha alabilir miyim kardeşim?

804
01:06:34,240 --> 01:06:36,948
Evet, eğer başka bir tane istersen.

805
01:06:39,746 --> 01:06:41,203
Asker.

806
01:06:50,590 --> 01:06:52,300
Bir topit-o.

807
01:06:52,342 --> 01:06:56,302
Onu daha önce böyle gördün mü?
Onu daha önce böyle görmemiştim.

808
01:07:02,769 --> 01:07:05,477
- Dostum, bunu neden yapıyorsun?
- Ne yapmalıyım?

809
01:07:06,397 --> 01:07:08,184
Bu hızda içmek.

810
01:07:09,692 --> 01:07:13,176
Birayı sevmiyorum. Tadını sevmiyorum.

811
01:07:13,196 --> 01:07:16,906
Ben de kokusunu sevmiyorum.
Dokuyu sevmiyorum.

812
01:07:18,117 --> 01:07:20,350
Ve hala kendime engel olamıyorum.

813
01:07:20,370 --> 01:07:23,989
Kardeşlikte öğrenilen bir numara bu.

814
01:07:26,543 --> 01:07:28,626
Ona öğrettiğin numara,

815
01:07:29,045 --> 01:07:32,737
Kardeşlikte, sen bile
bir kardeşlikten geliyormuşsun gibi görünüyorsun.

816
01:07:32,757 --> 01:07:37,127
Sanki bir aradaydık.
Bütün saçmalıklarla.

817
01:07:38,555 --> 01:07:41,287
İlk rauntta toplarla hile yaptılar.

818
01:07:41,307 --> 01:07:43,264
Onlara uymadığımı söylediler.

819
01:07:44,018 --> 01:07:47,637
Ona yapabileceğim tek şey
aptalca bir numara.

820
01:07:48,856 --> 01:07:52,645
Olduğumdan farklı.
Ve sonra ne geldi?

821
01:07:53,570 --> 01:07:55,051
Bu değişecek.

822
01:07:55,071 --> 01:07:56,858
Yeni bir iş.

823
01:07:57,699 --> 01:08:00,098
Kardeşlik Buluşması açılıyor.

824
01:08:00,118 --> 01:08:02,767
Charlie'yi yeni başkan olarak atayacağım.

825
01:08:02,787 --> 01:08:05,495
- Kim lehte, elini kaldırsın.
- İçin! - İçin!

826
01:08:06,958 --> 01:08:11,077
Oybirliğiyle. Charlie
Kardeşliğin yeni başkanı.

827
01:08:11,796 --> 01:08:14,584
Konuşma!

828
01:08:15,258 --> 01:08:18,877
Önce bira, sonra konuşma.

829
01:08:33,943 --> 01:08:36,676
Kardeşliğe teşekkür etmek istiyorum.

830
01:08:36,696 --> 01:08:39,655
tanımak için
liderlik potansiyelim.

831
01:08:42,702 --> 01:08:48,994
Bunun en büyük olduğunu eklemek isterim
şimdiye kadar bana verilen onur.

832
01:08:50,460 --> 01:08:52,998
- Kardeşlik adına.
- Kardeşlik adına!

833
01:08:57,050 --> 01:09:01,010
- Lanet etmek. Sizce sorun yok mu?
- Evet, çimenler düşüşünü yumuşattı.

834
01:09:01,471 --> 01:09:05,135
Yani daha önce hiç olmadığı kadar gururlu.

835
01:09:07,143 --> 01:09:08,259
Olumsuz.

836
01:09:23,284 --> 01:09:25,367
İşte hoş bir jest.

837
01:09:26,704 --> 01:09:28,895
Aman Tanrım, ne kadar zor.

838
01:09:28,915 --> 01:09:31,981
Biliyor musun? Oldukça düzgün bir adamsın.

839
01:09:32,001 --> 01:09:35,735
- Kardeşlik kimseyi geride bırakmıyor.
- Sorun değil, Charlie.

840
01:09:35,755 --> 01:09:37,291
Yatma zamanı.

841
01:09:42,595 --> 01:09:44,410
Bugün büyük bir gün.

842
01:09:44,430 --> 01:09:46,913
Ve bu gece büyük bir gece.

843
01:09:46,933 --> 01:09:48,140
Parti!

844
01:09:49,894 --> 01:09:52,460
Daha sonra Yoga'dan sonra gideceğiz
bundan emin ol

845
01:09:52,480 --> 01:09:55,296
Parti hazırlıkları
plana göre gidiyor.

846
01:09:55,316 --> 01:09:57,882
Veterineri arayıp ona soracağım
Stanley nasıl?

847
01:09:57,902 --> 01:10:00,635
Aslında elimizde
bundan daha büyük sorunlar.

848
01:10:00,655 --> 01:10:03,147
Jenna, Vincent'tan ayrıldı.

849
01:10:04,033 --> 01:10:06,683
Aman Tanrım, birlikte çok güzel görünüyorlar.

850
01:10:06,703 --> 01:10:09,519
Dün gece sahilde öyle olduğunu söyledi
eve erken gitmek.

851
01:10:09,539 --> 01:10:14,023
Eğer evden ayrılırsa
hepinizin eve gitmesi gerekiyor.

852
01:10:14,043 --> 01:10:17,610
Bunun olmasına izin veremeyiz.
Başkaları için de her şeyi mahveder.

853
01:10:17,630 --> 01:10:19,445
Bunu durduramıyorum.

854
01:10:19,465 --> 01:10:23,004
Sadece sen yapabilirsin ve yapamazsın
çok zamanımız kaldı.

855
01:10:26,806 --> 01:10:30,220
Zaten kararını verdiğini biliyorum.
ama konuşabilir miyiz?

856
01:10:31,060 --> 01:10:33,209
Kararı verdim

857
01:10:33,229 --> 01:10:36,129
ve beni buna ikna edemezsin
değiştir.

858
01:10:36,149 --> 01:10:38,106
Eh, arkadaşlar bunun içindir.

859
01:10:40,153 --> 01:10:45,138
Sen ve Vincent arasında güçlü bir bağ vardı.
Gerçeği bilmeyi hak etmiyor mu?

860
01:10:45,158 --> 01:10:49,698
Bilmiyorum. Onu gerçekten seviyorum
çok ama yapamam

861
01:10:50,538 --> 01:10:53,531
Bunu ona yapamam. Kendi planları var.

862
01:10:54,333 --> 01:10:56,065
Bu doğru olmaz.

863
01:10:56,085 --> 01:10:59,318
Çok şey olduğunu kabul edin
bu hafta.

864
01:10:59,338 --> 01:11:01,070
Pek çok güzel şey.

865
01:11:01,090 --> 01:11:04,458
Ve bunu kaybetmek istemiyoruz.
Seni kaybetmek istemiyoruz.

866
01:11:05,720 --> 01:11:09,095
yapmanı engellemeye çalışıyoruz
hayatının en büyük hatası.

867
01:11:09,098 --> 01:11:12,248
Zaten olmuş olanı kaybedemezsin.

868
01:11:12,268 --> 01:11:16,002
Ben, sonuçları hafifletmeye çalışıyorum.

869
01:11:16,022 --> 01:11:18,309
Her zaman birden fazla çözüm vardır.

870
01:11:19,776 --> 01:11:22,314
Geri gelmek. Sana çay yapacağım.

871
01:11:54,936 --> 01:11:58,085
öyle bir karar veremezsin
hayatının geri kalanını etkileyecek

872
01:11:58,105 --> 01:12:01,506
bir dürtü anı altında. Her
alınan karar,

873
01:12:01,526 --> 01:12:05,092
bazı şeyler için geçerlidir ve
başka olaylara yol açar.

874
01:12:05,112 --> 01:12:08,930
Yaptığın ve yapacağın her şey,

875
01:12:08,950 --> 01:12:11,098
Bu kararlara dayanmaktadır.

876
01:12:11,118 --> 01:12:14,769
Her şeyin ne üzerinde etkisi vardır
sonra gelir.

877
01:12:14,789 --> 01:12:16,854
Bu yüzden seçim yapmam gerekiyor.

878
01:12:16,874 --> 01:12:20,525
Sadece seçmek yeterli değil;
akıllıca seçim yapmak.

879
01:12:20,545 --> 01:12:23,653
Sizce nasıl tepki verecektir?
gerçeği bulmak mı?

880
01:12:23,673 --> 01:12:26,989
Merhaba tatlım, hamileyim.
ama seninle değil.

881
01:12:27,009 --> 01:12:31,911
Hala evlenmemizi istiyor musun?
hayatımızı birlikte mi yaşayacağız? Bunu yapamaz mıyım?

882
01:12:31,931 --> 01:12:34,413
Sana bir söz verdi.

883
01:12:34,433 --> 01:12:37,642
Onun karar verme hakkı yok mu?
dahil olmak istiyor mu?

884
01:12:38,229 --> 01:12:39,585
Yarın.

885
01:12:39,605 --> 01:12:41,587
Umarım rahatsız etmiyorumdur.

886
01:12:41,607 --> 01:12:43,564
Hayır, biz sadece...

887
01:12:44,068 --> 01:12:47,093
- Güzel külot.
- Teşekkürler sanırım.

888
01:12:47,113 --> 01:12:52,233
Bak, dürüst olacağım. Ben girişteydim.

889
01:12:53,035 --> 01:12:56,310
- Yine bizi gözetliyor muydun?
- Hayır, öyle demek istemedim.

890
01:12:56,330 --> 01:12:59,438
- İşemek için uyandım.
- PMI!

891
01:12:59,458 --> 01:13:02,066
- PMI!
- Bu ne anlama gelir?

892
01:13:02,086 --> 01:13:05,124
- Çok fazla bilgi. Tekrar.
- Ve?

893
01:13:08,092 --> 01:13:10,741
Her şeyi duydum sanırım.

894
01:13:10,761 --> 01:13:12,535
Peki o zaman buraya gel.

895
01:13:12,555 --> 01:13:14,704
Sen kızlardan biri olmalısın.

896
01:13:14,724 --> 01:13:17,091
Gizliliği korumaya kararlıyız.

897
01:13:18,144 --> 01:13:22,879
- Sır konusunda sorun yok ama bende var mı?
kızlardan biri olmak mı? - Evet!

898
01:13:22,899 --> 01:13:25,214
Kızlara yönelik bir kız öğrenci yurdu. Yemin ediyorlar.

899
01:13:25,234 --> 01:13:27,842
Yani onlar erkek ve kız kardeş mi?

900
01:13:27,862 --> 01:13:30,445
Kimseye bir şey söylemeyeceğine söz ver.

901
01:13:31,324 --> 01:13:32,690
Söz veriyorum.

902
01:13:34,201 --> 01:13:36,284
Tamam, şimdi git ve işe.

903
01:13:45,171 --> 01:13:47,128
Sana arkadaşlık edebilir miyim?

904
01:13:47,465 --> 01:13:48,751
Lütfen.

905
01:13:55,348 --> 01:13:57,915
Peki seni buraya getiren ne?

906
01:13:58,434 --> 01:14:00,642
İmkanım olsa her gün buraya gelirim.

907
01:14:01,270 --> 01:14:04,420
Okyanusta büyülü bir şey var.

908
01:14:04,440 --> 01:14:07,478
Eğer duyguların incinmişse,
seni iyileştirebilir.

909
01:14:09,362 --> 01:14:11,570
Ne hissettiğimi tanımlamaya çalışıyorum.

910
01:14:12,865 --> 01:14:14,652
Seninle gurur duyuyorum, biliyorsun.

911
01:14:15,868 --> 01:14:18,643
Sadece doğru olanı yapmaya çalışıyorum.

912
01:14:18,663 --> 01:14:21,604
Orada olduğunu bize söylememeliydin.

913
01:14:21,624 --> 01:14:25,700
Doğru olanı yapmamayı düşündüm,
ama yapamadım.

914
01:14:25,878 --> 01:14:29,042
Bana bir zamanlar tanıdığım birini hatırlatıyorsun.

915
01:14:30,424 --> 01:14:31,631
Kimdi?

916
01:14:33,678 --> 01:14:36,546
- Arkadaşım.
- Peki o nerede?

917
01:14:37,974 --> 01:14:40,261
Profesyonel bir askerdi, bir subaydı.

918
01:14:41,268 --> 01:14:44,335
Afganistan'dan sağ çıkamadı.

919
01:14:44,355 --> 01:14:45,687
Üzgünüm.

920
01:14:47,775 --> 01:14:50,993
Onu sevdim çünkü tavır aldı
inandığı şey için.

921
01:14:52,279 --> 01:14:54,487
Sende de ondan biraz var.

922
01:14:55,825 --> 01:14:58,057
Sen iyi bir çocuksun, Charlie.

923
01:14:58,077 --> 01:15:01,644
Böyle davranılmayı hak etmiyorsun
Maggie tarafından.

924
01:15:01,664 --> 01:15:04,623
Garip çünkü bunu istiyordum.

925
01:15:05,418 --> 01:15:07,876
Ama şimdi onun için üzülüyorum.

926
01:15:08,546 --> 01:15:14,884
Biliyor musun, sanırım öyle değilim
onun için doğru kişi.

927
01:15:16,095 --> 01:15:18,077
Belki o sensin.

928
01:15:18,097 --> 01:15:21,386
Dediğin gibi ama onun için değil.

929
01:15:29,066 --> 01:15:32,855
Düşüncelerine devam etmek istemiyor musun?
sıcak küvette mi?

930
01:15:38,367 --> 01:15:41,326
Rüyalarımla dalga mı geçiyor?

931
01:17:10,459 --> 01:17:11,495
Üzgünüm.

932
01:17:56,630 --> 01:17:59,947
Sen harika bir kızsın ve
nasıl tepki vereceğini bilmiyorsun.

933
01:17:59,967 --> 01:18:02,867
Yapman gerektiğini düşünmüyor musun?
ona bir şans verir misin?

934
01:18:02,887 --> 01:18:04,844
Ne kadar zor olabileceğini bilmiyorsun.

935
01:18:05,514 --> 01:18:08,552
Annem ve babam da evlenmedi.

936
01:18:09,226 --> 01:18:14,187
Ben bir aşk çocuğuydum. Ama vardı
çevremde asla sevgi yok.

937
01:18:14,982 --> 01:18:18,799
Babamı gördüğümü bile hatırlamıyorum
5 yaşına girdikten sonra.

938
01:18:18,819 --> 01:18:22,278
Sanırım benim bir olduğumu söyleyebilirsin
biraz daha duyarsız.

939
01:18:23,824 --> 01:18:25,639
Hiç bir fikrim yoktu.

940
01:18:25,659 --> 01:18:29,027
Bu bir şeyle dolaşmak gibi değil
Boynunuza bağlı bir işaret.

941
01:18:30,664 --> 01:18:35,983
Satır aralarını okumadığınız sürece
ve diyor ki:

942
01:18:36,003 --> 01:18:40,373
Muhteşem, akıllı kadın
acı dolu bir çocuklukla.

943
01:18:41,008 --> 01:18:46,327
Bakımını yaparken hayatını feda etti
başkalarının çocuklarının sorunları.

944
01:18:46,347 --> 01:18:49,580
Umarım hayallerindeki adam olur
kapısının önünde belirecekti.

945
01:18:49,600 --> 01:18:52,666
Ve bu olduğunda bile
eğer mükemmel değilse,

946
01:18:52,686 --> 01:18:56,646
gibi korkuyla kaçacak
fırtına sırasında tavuk.

947
01:19:03,322 --> 01:19:07,692
- Fena değil. - Teşekkürler. - Kayıt olabilirsiniz
"Dans edebilir misin?" kategori. - Gerçekten mi?

948
01:19:09,411 --> 01:19:10,935
Nasıl devam edersiniz?

949
01:19:10,955 --> 01:19:13,729
hiç bir zaman
daha önce buna benzer bir durum.

950
01:19:13,749 --> 01:19:16,787
Onu sunağa sürükleyip ikna eder misin?
bu mu?

951
01:19:19,505 --> 01:19:21,462
Evet, muhtemelen. Bana benziyor.

952
01:19:22,466 --> 01:19:25,950
Tanıdığım kadın verirdi
çocuğuna bir şans

953
01:19:25,970 --> 01:19:29,620
ki onda yoktu.
İki kişi,

954
01:19:29,640 --> 01:19:33,457
iki ebeveyn onunla ilgilenecek, onu sevecek,
ve bir aile kurmak istiyorum.

955
01:19:33,477 --> 01:19:36,669
Onun bilmesi gerektiğini düşünmüyor musun?
doğruyu söylemek gerekirse ona bir şans verir misin?

956
01:19:36,689 --> 01:19:38,754
bir karar vermesi için mi?

957
01:19:38,774 --> 01:19:41,562
İstediğin şeyin bu olmadığını hissediyorum
birisinin sana yapması.

958
01:19:45,948 --> 01:19:49,974
Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
Biz "Naylon Pembe"yiz.

959
01:19:49,994 --> 01:19:51,485
Teşekkür ederim!

960
01:19:52,204 --> 01:19:56,915
Organizatörler Lola ve Maggie'ye soruyoruz
sahnemize gelmek.

961
01:20:06,051 --> 01:20:07,533
Herkese merhaba.

962
01:20:07,553 --> 01:20:10,512
Hey! Herkese merhaba!

963
01:20:12,391 --> 01:20:15,040
Hoş geldiniz
"Mühürümüzü İyileştir" yardım partisi.

964
01:20:15,060 --> 01:20:18,178
Katıldığınız için kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim
asil bir dava!

965
01:20:20,482 --> 01:20:24,522
Hanımefendiye de hoş geldiniz demek isteriz.
Maureen, herkesin tanıdığı!

966
01:20:30,200 --> 01:20:34,560
Elbette kendisine teşekkür ediyoruz Barosanul
ve tüm organizasyon ekibi!

967
01:20:34,580 --> 01:20:36,412
Onlar harika insanlar!

968
01:20:36,415 --> 01:20:39,606
Lütfen hepimiz hoş karşılanalım
veteriner,

969
01:20:39,626 --> 01:20:44,246
tedaviden sorumlu adam
yavru fok, Dr. Spencer.

970
01:20:45,841 --> 01:20:47,281
Merhaba doktor!

971
01:20:47,301 --> 01:20:51,035
Teşekkürler arkadaşlar, ne yazık ki Stanley
partiye gidememek,

972
01:20:51,055 --> 01:20:55,122
ama o seni gönderiyor
bu bir takdir göstergesi olarak.

973
01:20:55,142 --> 01:20:56,508
Teşekkür ederim!

974
01:20:58,479 --> 01:21:02,796
Tamam, bu gece iyi hisset
"Nylon Pink" grubuyla!

975
01:21:02,816 --> 01:21:04,273
Parti başlasın!

976
01:21:21,251 --> 01:21:23,484
Johnny, her yerde seni aradım mı?

977
01:21:23,504 --> 01:21:26,362
- Son 3 gündür neredeydin?
- Beni geri arayabilirdin.

978
01:21:26,382 --> 01:21:28,822
Sana söylemek istediğim şey bu.
telefonum tuvalete düştü.

979
01:21:28,842 --> 01:21:31,700
Tüm numaralarımı kaybettim.
Telefon şirketini aradım.

980
01:21:31,720 --> 01:21:35,088
Bu bir kabustu dostum.
Seni bulduğuma çok sevindim.

981
01:21:35,474 --> 01:21:38,123
Charlie, bu Andy West.
Andy West, Charlie.

982
01:21:38,143 --> 01:21:40,601
Merhaba Charlie, Andy Batı Yakası.
Tanıştığıma memnun oldum.

983
01:21:43,023 --> 01:21:45,172
Tamam aşkım. Johnny, cidden dostum.

984
01:21:45,192 --> 01:21:48,425
- Sana beyaz gömlek giymeni söylediğimi hatırlıyor musun?
- Evet.

985
01:21:48,445 --> 01:21:52,155
Fotoğrafçım geliyor.
Senin birkaç fotoğrafını çekecek.

986
01:21:52,908 --> 01:21:55,808
Her şey yoluna girecek. Sana bir seçme ayarladım.

987
01:21:55,828 --> 01:21:58,102
İnanılmaz. Ama şimdi seninle nasıl iletişime geçebilirim?

988
01:21:58,122 --> 01:22:00,604
Hayır, seninle iletişime geçeceğim. Tamam aşkım?

989
01:22:00,624 --> 01:22:03,774
...keyifli anlar yaşayacağız,

990
01:22:03,794 --> 01:22:07,003
Benimle dans etmelisin.
En az bir şarkı.

991
01:22:08,507 --> 01:22:09,964
Affedersin Koca Adam.

992
01:22:11,218 --> 01:22:13,200
Hanımefendi bu gece benimle.

993
01:22:13,220 --> 01:22:16,203
Bütün gece boyunca her şarkı.

994
01:22:16,223 --> 01:22:18,340
Öyle değil mi Bayan Maureen?

995
01:22:18,892 --> 01:22:20,849
Öyle mi, Maureen?

996
01:22:22,646 --> 01:22:26,630
dans etmeyi çok isterim
her zaman yanındayım ama

997
01:22:26,650 --> 01:22:28,882
Bu gece bu adamla birlikteyim.

998
01:22:28,902 --> 01:22:31,690
Ve eğer her şarkıyı söylerse
onundur, muhtemelen öyledir.

999
01:22:36,577 --> 01:22:39,268
Aferin sana küçük dostum.

1000
01:22:39,288 --> 01:22:40,745
Ellerinizi çırpın.

1001
01:22:41,457 --> 01:22:44,148
İyi eğlenceler. Sonra görüşürüz.

1002
01:22:44,168 --> 01:22:46,442
Bak, şimdi git ve eğlen.

1003
01:22:46,462 --> 01:22:49,736
- Yarın öğleden sonra buluşmak istiyorum.
- Yarın öğleden sonra. Orada olacağım.

1004
01:22:49,756 --> 01:22:52,614
Biz ciddiyiz. Şaka değil.
Artık seni tutmuyorum.

1005
01:22:52,634 --> 01:22:55,534
- İyi akşamlar.
- Tamam dostum. - Yarın görüşürüz.

1006
01:22:55,554 --> 01:22:58,217
- Hayırlı bir gece olacak dostum.
- Tamam dostum. - Kendine dikkat et.

1007
01:23:09,651 --> 01:23:10,767
Merhaba arkadaşlar.

1008
01:23:12,654 --> 01:23:15,613
Merhaba millet. Bir süredir uzaktaydın.

1009
01:23:16,074 --> 01:23:17,598
Evet, doğru.

1010
01:23:17,618 --> 01:23:23,239
Üzgünüm, geç kaldık, vardı
bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak için. Ama,

1011
01:23:24,124 --> 01:23:25,606
Harika bir parti.

1012
01:23:25,626 --> 01:23:29,415
Şimdi doğru zaman
küçük bir duyuru için.

1013
01:23:30,547 --> 01:23:31,913
Biz nişanlıyız.

1014
01:23:34,547 --> 01:23:35,913
Güzel!

1015
01:23:39,547 --> 01:23:41,313
Tebrikler! Aman Tanrım!

1016
01:23:42,309 --> 01:23:44,517
Senin adına çok mutluyum.

1017
01:24:10,087 --> 01:24:11,998
Yani elimizde

1018
01:24:14,132 --> 01:24:16,448
konuşacak çok şey var.

1019
01:24:16,468 --> 01:24:19,586
Ve bunu tartışabilmemiz için önümüzde koca bir hayat var.

1020
01:24:20,222 --> 01:24:22,179
Şimdi konuşmak istiyor musun?

1021
01:24:25,978 --> 01:24:27,935
Şimdi? Şimdi.

1022
01:24:34,111 --> 01:24:38,071
Yakalamak için çok fazla zaman harcıyorsunuz
diğer insanların yüzleri.

1023
01:24:39,533 --> 01:24:41,399
Sorun değil, onları geri alacaksın.

1024
01:24:42,244 --> 01:24:45,203
Video kamera olmadan daha kolay.

1025
01:24:54,965 --> 01:24:56,422
Şuna bak.

1026
01:25:10,147 --> 01:25:11,354
Esrar mı?

1027
01:25:13,233 --> 01:25:14,599
Gerçekten ısrar ediyorum.

1028
01:25:16,153 --> 01:25:18,361
- Haydi, çıkar şunu.
- Böyle mi?

1029
01:25:20,449 --> 01:25:22,156
Merdivene ihtiyacınız var mı?

1030
01:25:28,290 --> 01:25:30,077
Rujum dudaklarına çok yakışıyor.

1031
01:25:32,377 --> 01:25:33,834
Gülme şeklin hoşuma gidiyor.

1032
01:25:35,213 --> 01:25:39,148
Sonuçta çok güzelsin ve tüm bunlar,

1033
01:25:39,168 --> 01:25:43,452
Çok çekicisin
ve sen de doğalsın.

1034
01:25:43,472 --> 01:25:46,455
- Teşekkür ederim.
- İlgili ve özverili.

1035
01:25:46,475 --> 01:25:48,040
Böyle bir şeyi bulmak biraz zor.

1036
01:25:48,060 --> 01:25:50,172
Bu benim için çok şey ifade ediyor.

1037
01:26:07,579 --> 01:26:09,036
Ne kadar iyi.

1038
01:26:18,507 --> 01:26:20,043
Senin için nasıldı?

1039
01:26:20,425 --> 01:26:22,824
- Mükemmeldi.
- Evet?

1040
01:26:22,844 --> 01:26:25,243
- Evet.
- Devam edelim mi?

1041
01:26:25,263 --> 01:26:27,220
Şimdi? Beş dakika içinde.

1042
01:26:27,933 --> 01:26:29,720
- Sorun değil. - Tamam aşkım.

1043
01:26:31,478 --> 01:26:35,212
İzleniyormuşuz gibi hissetmedin mi?

1044
01:26:35,232 --> 01:26:38,691
Endişelenmeyin. Görmezden gelin.

1045
01:26:41,822 --> 01:26:44,906
<i>7. Gün</i>

1046
01:26:53,709 --> 01:26:55,245
Vincent'ı gördün mü?

1047
01:26:55,877 --> 01:26:57,859
Ah hayır. Bir şey mi oldu?

1048
01:26:57,879 --> 01:27:00,028
Hiç bir şey. Sadece bu

1049
01:27:00,048 --> 01:27:03,365
Uyandım ve o orada değildi.
Nerede olduğunu bilmiyorum.

1050
01:27:03,385 --> 01:27:06,284
Henüz kimse kaybolmadı.
Yakında ortaya çıkacak.

1051
01:27:06,304 --> 01:27:08,341
Bu sabah nasıl hissediyorum?

1052
01:27:09,474 --> 01:27:11,511
Lanet olsun muhteşem!

1053
01:27:12,519 --> 01:27:15,585
Biri beni besleyecek mi? Açlıktan ölüyorum.

1054
01:27:15,605 --> 01:27:19,645
Bisküvi ya da hamburger istiyorum
pizza, çörek, krep.

1055
01:27:20,861 --> 01:27:22,818
Aslında bir sandviç iyi olurdu.

1056
01:27:23,238 --> 01:27:25,195
Ah, evet. Teşekkür ederim.

1057
01:27:26,032 --> 01:27:28,991
Uçakta uyuyabilirsin. Kahve?

1058
01:27:30,162 --> 01:27:31,935
Günaydın millet.

1059
01:27:31,955 --> 01:27:33,854
Vincent'ın nerede olduğunu biliyor musun?

1060
01:27:33,874 --> 01:27:36,398
Dürüst olmak gerekirse evet. Defol buradan.

1061
01:27:36,418 --> 01:27:38,125
Sanırım bu senin için.

1062
01:29:05,465 --> 01:29:07,832
Üstünde.

1063
01:29:09,469 --> 01:29:11,426
Üzgünüm ama şu anda zamanın adamı benim.

1064
01:29:19,469 --> 01:29:24,426
Stanley ve Arkadaşları

1065
01:29:42,669 --> 01:29:44,376
Osurduğum için mi?

1066
01:29:50,719 --> 01:29:53,869
Buraya sahile geldi ve

1067
01:29:53,889 --> 01:29:58,373
bana olma fırsatını verdi
bir film ya da TV yıldızı.

1068
01:29:58,393 --> 01:30:00,385
- Bu olabilir mi?
- Bazen. Bence de.

1069
01:30:01,521 --> 01:30:05,481
- Erkek miydi yoksa kadın mıydı?
- O... o bir adamdı.

1070
01:30:05,984 --> 01:30:07,441
Buna mı benziyor?

1071
01:30:09,321 --> 01:30:12,439
Yani bir dönüm noktasındasınız.
Bunu söyleyebilirim.

1072
01:30:17,120 --> 01:30:18,736
Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun?

1073
01:30:21,708 --> 01:30:24,667
Evet evet bir dönüm noktasındayım.

1074
01:30:27,380 --> 01:30:28,746
Ben de.

1075
01:30:29,466 --> 01:30:31,583
Adam sana içeriden mi dokundu?

1076
01:30:33,345 --> 01:30:35,462
Vücudunun herhangi bir kısmıyla mı?

1077
01:30:36,473 --> 01:30:38,089
Tamam aşkım.

1078
01:30:38,391 --> 01:30:41,791
Televizyonda bir sürü Malibu kızı görüyorum.

1079
01:30:41,811 --> 01:30:43,598
Bekleyemiyorum.

1080
01:30:44,105 --> 01:30:47,270
Telefonumun hafızasını temizleyeceğim
daha fazla hikayeye yer açmak için.

1081
01:30:47,275 --> 01:30:48,482
Evet anne?

1082
01:30:49,235 --> 01:30:56,199
Hayır, hayır. Hayır, kuşların fotoğraflarını çekiyorum
ve sincaplar.

1083
01:30:57,452 --> 01:31:00,741
Hayır, hayır. Kuşlar dedim, küçük kızlar değil. Evet.

1084
01:31:01,373 --> 01:31:03,330
Anne, hayır!

1085
01:31:04,626 --> 01:31:07,494
Babamın beni neden aptal yaptığını sordum.

1086
01:31:09,214 --> 01:31:12,781
Senin bir aptal olduğunu söyledi ve ben de
aynı çünkü ben senden çıktım!

1087
01:31:12,801 --> 01:31:16,451
Malibu'ya bir gezi kazandım ve
bir haftalığına gidiyorum! Çok mutluyum.

1088
01:31:16,471 --> 01:31:18,620
Bir hafta sonra tekrar gelebilir miyim?

1089
01:31:18,640 --> 01:31:22,791
Kimseyle tanışacağımı sanmıyorum
yanına taşınmak.

1090
01:31:22,811 --> 01:31:26,680
Hadi ama, aptal olduğumu biliyorum.

1091
01:31:27,399 --> 01:31:29,106
Hayır değilsin.

1092
01:31:29,567 --> 01:31:33,356
Sen bir aptalsın. Lanet olsun, senden nefret ediyorum.

1093
01:31:33,947 --> 01:31:38,598
Hayır! Eğer buna sahip olmasaydım
yasaklama emriyle bir işim olurdu, değil mi?

1094
01:31:38,618 --> 01:31:42,328
Şikayette bulunmamalıydın.
Bunu neden yaptın?

1095
01:31:43,123 --> 01:31:45,438
Hayır, sen bir aptalsın!

1096
01:31:45,458 --> 01:31:49,275
Anne, bunun mutlu bir an olması gerekiyordu
benim için ve sen onu mahvediyorsun.

1097
01:31:49,295 --> 01:31:53,630
Söylediğin gibi her şeyi mahvettin
Hayatını mahvettim.

1098
01:31:55,593 --> 01:31:56,992
Ben yapardım!

1099
01:31:57,012 --> 01:31:59,680
İmkanım olsa bir fahişeyle evlenirdim.

1100
01:31:59,681 --> 01:32:01,830
Ve onu buraya getirirdim.

1101
01:32:01,850 --> 01:32:05,500
Ve bunu büyükanneme de gösterecektim.
O da bir aptal.

1102
01:32:05,520 --> 01:32:07,933
Özür dilerim, bunu söylememeliydim.

1103
01:32:08,940 --> 01:32:12,090
Bana bir şeyler söyletiyorsun
Söylemek istemiyorum.

1104
01:32:12,110 --> 01:32:15,478
Yani onlara söylerdim ama farklı bir bağlamda.

1105
01:32:16,823 --> 01:32:20,974
Biliyor musun? bir şey yapacağım
İntihar videosu anne.

1106
01:32:20,994 --> 01:32:22,360
Merhaba millet!

1107
01:32:25,999 --> 01:32:28,241
Belki bunun bir şaka olduğunu düşünüyorsunuz.

1108
01:32:28,626 --> 01:32:32,777
Ama hayır. Gidiyorum ve belki de
geri dönme.

1109
01:32:32,797 --> 01:32:34,946
Bir hafta boyunca

1110
01:32:34,966 --> 01:32:37,991
ama bir nedenim varsa orada kalacağım.

1111
01:32:38,011 --> 01:32:39,826
Cehennem olabilir.

1112
01:32:39,846 --> 01:32:42,714
Evet! HAYIR! Ben zaten cehennemde yaşıyorum anne!

1113
01:32:43,475 --> 01:32:44,932
Seninle!

1114
01:32:45,500 --> 01:32:51,500
Çeviri ve uyarlama geoguyro.